| Burada defoyu mu görüyorsunuz, Dona Filumé? | Open Subtitles | تنظرين هذا العيب فقط سيدة فيلومي أنا أخيط الأثواب من سنوات |
| Senin elinde bir kadın oldum ben. Filumé, gecemizi neden zehrediyoruz? | Open Subtitles | فيلومي لماذا يجب أن تفسدي أمسيتنا؟ |
| Hayır, hayır, Filumé böyle bir günde seni neden yabancılar görsün? | Open Subtitles | لا ، فيلومي أتريدين أن يراك الناس |
| "Filuména sen dinlenmelisin." dedin. Tamam dinlenelim. | Open Subtitles | فيلومي ، أنت في حاجة إلى راحة حسناً ، دعنا نستريح |
| Ne kadar hoşsun, Filuména, çiçek açmış bir kadın gibisin. | Open Subtitles | أنتِ تبدوين جميلة يا فيلومي تبدوين كفتاة ثانيةً |
| Filumè ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | فيلومي ماذا تعنين؟ |
| Gel Filumé. Kendi evindesin. | Open Subtitles | فيلومي ، أنت في البيت ، أدخلي |
| Yüzümde bir iz bıraktın, Filumé. | Open Subtitles | تركت أثراً على رقبتي فيلومي |
| Suç senin Filumé. | Open Subtitles | حقيقي إنها غلطتك فيلومي |
| Filumé, haksızlık ediyorsun. | Open Subtitles | فيلومي ، هذا ليس عدلا |
| Şimdi büyüdüm işte. Donna Filumé, siz bir azizesiniz, bir azizesiniz Donna Filumé. | Open Subtitles | دونا فيلومي أنتِ قديسة |
| - Günaydın, Dona Filumé. | Open Subtitles | -صباح الخير سيدة فيلومي |
| Seni mahvederim, Filumé, mahvederim seni... | Open Subtitles | سوف أدمرك فيلومي سوف أدمرك! |
| Haydi doğruyu söyle, Filumé, senin okuma yazman yok. | Open Subtitles | هَيَّا فيلومي أنتجاهلة! |
| - Bol şanslar, Donna Filumé... | Open Subtitles | -تهانينا ، سيدة فيلومي -أشكرك |
| Filumé! | Open Subtitles | فيلومي تعالي |
| Filumé aferin aferin. | Open Subtitles | فيلومي حسنٌ |
| - İyi geceler, Dona Filuména! | Open Subtitles | -نعم مدام ، ليلة سعيدة دونا فيلومي |
| - Haydi, Filuména, gidelim. | Open Subtitles | -دعينا نذهب الآن فيلومي ! -لا |
| - Filuména! | Open Subtitles | فيلومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 