"فيما تفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne düşünüyorsun
• Ne düşündüğünü
• Ne düşünüyordun
• Aklından geçenleri
• Neyi düşünüyorsun
• Aklından ne geçiyor
• Aklından ne geçirdiğini

Ne düşünüyorsun bilmiyorum ama, ...eşcinsel pornosu seyreder gibiyim ve sadece bir herif var.
لا أعرف فيما تفكر لكن الأمر يشبه مشاهدة أفلام إباحية للشاذين جنسياً مع شخص واحد فقط فيها

Peki, Caveh. Şu anda Ne düşünüyorsun?
حسنا , كافيه , فيما تفكر الان ؟

Boynunda ki bulmaca hakkında Ne düşünüyorsun ?
فيما تفكر حول هذه التكنولوجيا ؟

Ve bu barda ki herkes senin Ne düşündüğünü biliyor.
وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

Ne düşündüğünü bilmiyorum, bilmek de istemiyorum.
لا أعلم فيما تفكر و لا أبالي بما تفكر فيه

Burada sana Ne düşünüyorsun diye mi sormam gerekiyor?
أهذا حيث على أن أسألك فيما تفكر ؟

Ne düşünüyorsun? Bilmemen gereken şeyleri.
"سأعطيك بنس واحد إذا قلت لى فيما تفكر" "ستضطرين للدفع مرتين كي لا تعرفي فيما أفكر"

Ne düşünüyorsun, Archie?
فيما تفكر يا ارشى؟

Foon, Ne düşünüyorsun?
فون , فيما تفكر ؟

Evlenmek veya aile hakkında Ne düşünüyorsun Jerry?
الخروج" فيما تفكر يا جيري؟ الزواج؟

Ne düşünüyorsun?
أتسائل فيما تفكر

Senin Ne düşündüğünü umursuyorum.
.أنا لا أبالي بهم أنا أبالي فيما تفكر أنت

Ne düşündüğünü bilmek hoş olurdu.
سيكون الأمر جميل لو تشركني فيما تفكر فيه

Yalan makinesinde sınavı yapan kişinin, Ne düşündüğünü biliyor musunuz?
هل تعلم فيما تفكر مفتشة جهاز كشف الكذب الآن؟

Artık Ne düşündüğünü merak etmemek ve bunun kalıcı olmasını ummak.
لا أستطيع أتخيل بعد الأن فيما تفكر فيه وإن بقيت على ذلك على المدى الطويل

Ne düşündüğünü biliyorum. Cevabı çok belli.
أعتقد أني أعرف فيما تفكر به، الإجابة واضحة

Ne düşündüğünü biliyorum. Olaylardan haberin yok.
أعرف فيما تفكر لكنك لا تعرف حقيقة الوضع

Ne düşünüyordun?
فيما تفكر بحق الله ؟

dedi. "Biz seni böyle yetiştirmedik. Aklından geçenleri bilmiyorduk.
لم نقم بتربيتك هكذا، ولا نعرف فيما تفكر.

Neyi düşünüyorsun?
فيما تفكر ؟

- Senin Aklından ne geçiyor lan?
فيما تفكر بحق الجحيم؟

Aklından ne geçirdiğini biliyorum, serseri.
إني أعرفُ فيما تفكر أيها السَفاح