| Bak, Ne düşünüyorsun bilmiyorum ama artık buna devam edemem. | Open Subtitles | أنظري أنا لا أعرف فيما تفكرين .... |
| Ne düşünüyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف فيما تفكرين |
| Ne düşünüyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف فيما تفكرين |
| Ne düşündüğünü bilemeyeceğimi düşünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تفكرين أني غير قادرة حقاً على معرفة فيما تفكرين. |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | ا؟ انا اعرف فيما تفكرين , يدها |
| Vay, şuna bak. Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | يا للروعة، انظري إليك أعلم فيما تفكرين |
| Aklında ne var meleğim | Open Subtitles | فيما تفكرين.. ؟ |
| Ne düşünüyorsun anne? | Open Subtitles | فيما تفكرين ياامي |
| - Hayır. - Ne düşünüyorsun o zaman? | Open Subtitles | فيما تفكرين إذن؟ |
| Hayır! Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لا فيما تفكرين ؟ |
| Eğer Ne düşünüyorsun dersen suratına yumruğu geçiririm. | Open Subtitles | إن كنت على وشك قول: "أدفعُ بنسًا لأعرف فيما تفكرين" -فسألكمك في وجهك . |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيما تفكرين ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيما تفكرين ؟ |
| Ne düşünüyorsun bakalım? | Open Subtitles | فيما تفكرين ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيما تفكرين ؟ |
| Ne düşündüğünü biliyorum ama sorunun bir parçası değilim. | Open Subtitles | أعرف فيما تفكرين -ولكنني لست جزءاً من المشكلة |
| Ne düşündüğünü biliyorum. Dave Thomas, Wendy'nin kurucusu. | Open Subtitles | أعرف فيما تفكرين (ديف توماس) , مؤسس (ويندي) |
| Evy, Ne düşündüğünü biliyorum... ve cevabım 'hayır'. | Open Subtitles | " أيفى" أعرف فيما تفكرين... "والإجابههى"لا. |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | اعرف فيما تفكرين |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعرف فيما تفكرين. |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم فيما تفكرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 