"فيما تفكرين" - Traduction Arabe en Turc

• Ne düşünüyorsun
• Ne düşündüğünü
• Aklında ne var

Bak, Ne düşünüyorsun bilmiyorum ama artık buna devam edemem.
أنظري أنا لا أعرف فيما تفكرين ....

Ne düşünüyorsun bilmiyorum.
أنا لا أعرف فيما تفكرين

Ne düşündüğünü bilemeyeceğimi düşünüyorsun.
أنت تفكرين أني غير قادرة حقاً على معرفة فيما تفكرين.

Ne düşündüğünü biliyorum.
ا؟ انا اعرف فيما تفكرين , يدها

Vay, şuna bak. Ne düşündüğünü biliyorum.
يا للروعة، انظري إليك أعلم فيما تفكرين

Aklında ne var meleğim
فيما تفكرين.. ؟

Ne düşünüyorsun anne?
فيما تفكرين ياامي

- Hayır. - Ne düşünüyorsun o zaman?
فيما تفكرين إذن؟

Hayır! Ne düşünüyorsun?
لا فيما تفكرين ؟

Eğer Ne düşünüyorsun dersen suratına yumruğu geçiririm.
إن كنت على وشك قول: "أدفعُ بنسًا لأعرف فيما تفكرين" -فسألكمك في وجهك .

- Ne düşünüyorsun?
فيما تفكرين ؟

Ne düşünüyorsun?
فيما تفكرين ؟

Ne düşünüyorsun bakalım?
فيما تفكرين ؟

Ne düşündüğünü biliyorum ama sorunun bir parçası değilim.
أعرف فيما تفكرين -ولكنني لست جزءاً من المشكلة

Ne düşündüğünü biliyorum. Dave Thomas, Wendy'nin kurucusu.
أعرف فيما تفكرين (ديف توماس) , مؤسس (ويندي)

Evy, Ne düşündüğünü biliyorum... ve cevabım 'hayır'.
" أيفى" أعرف فيما تفكرين... "والإجابههى"لا.

Ne düşündüğünü biliyorum.
اعرف فيما تفكرين

Ne düşündüğünü biliyorum.
أنا اعرف فيما تفكرين.

Ne düşündüğünü biliyorum.
أعلم فيما تفكرين