"فيمكن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir

EB:Eğer paraşütü çok erken açarsak, paraşütün kendisi başarısız olabilir.
إذا قمت بإطلاق المظلة باكراً، فيمكن أن تتلف المظلة نفسها

Öyleyse bu, idam cezası karşıtı bir avukatın yaptığı bir aldatmaca olabilir.
لذا، فيمكن أن تكون هذه الوثائق خدعة من محامي يعادي حكم الإعدام

Ayrıca boyut limitleri de vardır. İnsan beyni, kafatasının içine sığmalıdır. Ama bir bilgisayar depo büyüklüğünde ya da daha büyük olabilir.
كما أن هنالك حدود للأحجام، مثل المخ البشري لديه حدود داخل الجمجمة، أما الكمبيوتر فيمكن أن يكون بحجم مخزن أو أكبر.

Biri bile bilse, düşmene sebep olabilir. Düşmene sebep olabilir. Düşmene sebep...
إذا عرف أحدهم، فيمكن أن يجعلوك تسقط يمكن أن يجعلوك تسقط، يمكن...

-Yapamayız zaten formülle bile yeterince riskli eğer uygun bir şekilde yapmazsak, her şey olabilir.
لا يمكننا ، فالأمر خطر كفاية باستخدام المعادلة لو لم نفعل هذا بصورة صحيحة فيمكن أن يحدث أي شئ

Şimdi, iki Kovan gemisi birbirlerine saldırıyorsa ve sen de onlardan birindeysen, o biraz sorun olabilir.
الآن، إذا حصل أن سارت سفينتي خلية كذلك وصادفت أن كنت في داخل احداها، فيمكن أن تكون مشكلة صغيرة

Bu bir parçalanma ama babanla olan ilişkini aşabilirsen başka bir yerde sevgiyi bulma şansın olabilir.
الأمر يدعو إلى الكآبة ولكن، إن كان بإمكانكِ أن تتجاوزي تلك الصلة بأبيكِ فيمكن أن تتبين لك احتمالات جديدة

Özel yaşamınızda ise, tehlikeli olabilir.
أما في حياتك الخاصة, فيمكن أن يكون خطير.

Sonra düşündüm ki bu size oluyorsa yarın bize de olabilir.
وأدركت بما أنه قد حدث بينكم يا رفاق إذاً فيمكن أن يحدث هذا بيننا

Böyle boşsa, bir şirket katı olabilir.
لكن إن كان فارغاً مثل هذا فيمكن أن يكون لشقة تعاونية

Duyuru da e-posta da okul laboratuarında oluşturulduğu için, herhangi biri yapmış olabilir.
الاعلان والبريد الإبكتروني تم إنشائهم في مختبرات المدرسة لذا فيمكن أن يكون أي شخص قد قام بهذا

Bu şey her neyse, yakında olabilir.
مهما يكن ذلك الشيء اللعين، فيمكن أن يكون بجوارنا. هيا بنا.

Bu şey her neyse, yakında olabilir.
مهما يكن ذلك الشيء اللعين، فيمكن أن يكون بجوارنا.

Eğer Newton ek iş yaptığını öğrenmişse, bu bir cinayet sebebi olabilir.
عن عمله الإضافي فيمكن أن يكون ذلك دافعاً وراء القتل

Eğer Newton ek iş yaptığını öğrenmişse, bu bir cinayet sebebi olabilir.
عن عمله الإضافي، فيمكن أن يكون ذلك دافعاً وراء القتل

Dang olabilir, sıtma olabilir.
فيمكن أن يكون مصاباً بالحمى، او داء الملاريا

Bir erkek canavar olabiliyorsa bir canavar da bir erkek olabilir.
لو أمكن أن يتحول الرجل وحشاً فيمكن أن يتحول الوحش إلى رجل

Çünkü eğer canavarsa listedeki son ikiden biri olabilir.
لأنه إن كان وحشاً ,فيمكن أن يكون علي لائحة آخر إثنان

Kanamayı durdurmazsak felç olabilir.
وإذا لم نخفف النزيف فيمكن أن يصبح مشلولاً أو أسوأ