| Orada Neye bulaştınız siz? | Open Subtitles | فيمَ أقحمتم أنفسكم هناك بحق السماء؟ |
| St Trinian'a hoş geldin. Neye bakıyorsun... Çirkin Betty? | Open Subtitles | مرحباً بكِ في (سي ترينيانس) فيمَ تحدقين يا (أقلي بيتي)؟ |
| Karnındaki bebeği korumak için sen neler yapardın bir düşün. | Open Subtitles | فكري فيمَ ستفعلين من أجل الطفل الذي تحملينه |
| - ne hakkında konuşmak istediğinizi söyleyecek misiniz? | Open Subtitles | اذن , أعتقد أن عليكِ إخباري فيمَ كل هذا ؟ |
| - Neyi tartışıyoruz? | Open Subtitles | فيمَ نتناقش هنا؟ |
| Niye bu kadar uğraşıyorsun anlayamıyorum. Seçmeye hakkın varmış gibi. | Open Subtitles | لا أدري فيمَ تحفّزك ليس الأمر وكأنّ لديك خياراً هنا |
| ne için kullanacaklarından bana ne. Bizim ne için kullanacağımız önemli. | Open Subtitles | لا أُبالي فيمَ سيستخدمونه بل فيمَ سنستخدمه نحنُ هو المهمّ |
| Hangi konuda yardımım gerekti? | Open Subtitles | فيمَ أردْتَني أن أساعدك؟ |
| Sen Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | فيمَ تحملق؟ هه؟ |
| Neye bakıyorsunuz lan? | Open Subtitles | فيمَ تحدقون، أيها المعاقون؟ |
| Kimseniz Neye bulaştığınız bilmiyorsuunz -Sus be | Open Subtitles | -أيّاً تكون، فلا تعرف فيمَ أقحمت نفسك |
| Neye ihtiyacı varmış? | Open Subtitles | فيمَ احتاجت مساعدتك؟ |
| Çocuğu düşmanlardan biri yakalarsa kim bilir neler olur. | Open Subtitles | يزعجني التفكير فيمَ قد يحدث لو أمسك أحدهم بغلامه |
| Pratik ve uyarıcı. Daha neler üretecekler bakalım? | Open Subtitles | عملي ومثير، فيمَ سيفكرون لاحقاً؟ |
| neler oluyor? | Open Subtitles | فيمَ تلك الجَلَبة؟ |
| İsa'nın ne hakkında düşündüğünü bilemem. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً فيمَ كان يفكر السيد المسيح |
| ne hakkında düşündüğünü sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أسأل فيمَ تفكّر؟ |
| Aklıma Neyi getirdim peki? | Open Subtitles | أتدري فيمَ فكرت؟ |
| Bu Daniel. Ona yardım etmeliyiz. Neyi bekliyoruz? | Open Subtitles | إنّه (دانيل)، علينا أن نساعده، فيمَ إنتظارنا؟ |
| Niye şemsiyeye ihtiyaç duyasın? | Open Subtitles | فيمَ تحتاج شمسية؟ |
| Dinamiti ne için istesin ki? | Open Subtitles | فيمَ يحتاج الديناميت بحقّ الجحيم؟ |
| Hangi konuda yardıma ihtiyacın var? | Open Subtitles | إذاً... . فيمَ أردتني أن أساعدك؟ |
| Tatlım,konuşacak ne var ki? | Open Subtitles | فيمَ تريدين المناقشة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 