"فيم أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne düşüneceğimi
• Ne düşünüyorum

Ve herkes bana acıyan gözlerle bakıyordu, ama ben Ne düşüneceğimi bilmiyordum, sonuçta çalmaya devam ettim, çaldım, çaldım, kesinlikle ne yaptığımı bilmiyordum.
ولقد ظن الجميع أننى هذا الفتى بيتى ولكننى لم أكن أعرف فيم أفكر لذا فقد واصلت العزف ولم أكن أعرف ما أفعل

Ben daha düşünmeden Ne düşüneceğimi biliyorsun.
أنت تعرف فيم أفكر حتى قبل أن أفكر فيه

Gerçekten Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
في الواقع أنا لا أعرف فيم أفكر

Ne düşünüyorum bil bakalım.
هل تعرف فيم أفكر ؟

Ne düşünüyorum biliyor musunuz?
أتعلمون فيم أفكر ؟

Ne düşüneceğimi bilemiyorum.
لا أعرف فيم أفكر.

Ne düşüneceğimi bilemedim...
لقد رأيتهم ولا أعرف فيم أفكر

Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
لا أعرف فيم أفكر

Ne düşüneceğimi bilemiyorum.
جيد، لا أعرف فيم أفكر

Açıkçası, Ne düşüneceğimi bile bilmiyorum.
-في الحقيقة، لا أعرف فيم أفكر

Ne düşüneceğimi bilmiyorum, Betty.
(لا أعرف فيم أفكر يا (بيتي

Şu anda Ne düşünüyorum?
حسنُ، فيم أفكر الآن؟