| Evet ama fazla derdim de olmuyor. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | صحيح , و لكن لا مشاكل كثيرة أيضاً فيم تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر يا جاكسون؟ هل تظنّ أن قليل من الخوازيق متواجد هناك؟ |
| Zaphod, sen Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | زافود, فيم تفكر ؟ |
| Evet, Ne düşündüğünü biliyorum: | Open Subtitles | أجل، أعرف فيم تفكر |
| Amca ben senin Ne düşündüğünü biliyorum ama... telefonu al onu buraya çağır. | Open Subtitles | عمى .. اعلم فيم تفكر .. لكن |
| Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | فيم تفكر يا ولد؟ |
| Ne düşünüyorsun, Rohit? | Open Subtitles | فيم تفكر ، روهيت ؟ |
| Şimdi Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر الآن ؟ |
| Ne düşünüyorsun patron? | Open Subtitles | فيم تفكر يا رئيس ؟ |
| - Peki, Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | - فيم تفكر إذاً؟ |
| Clay, Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كلاي ... فيم تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر ؟ |
| O zaman- - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر إذاً؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فيم تفكر ؟ |
| Ve Ne düşündüğünü öğreneceksin. | Open Subtitles | و ترين فيم تفكر |
| Hayır, Ne düşündüğünü biliyorum ve sebep bu değil. | Open Subtitles | - لا، أعلم فيم تفكر و ذلك ليس بصحيح |
| Amca ben senin Ne düşündüğünü biliyorum ama... telefonu al onu buraya çağır. | Open Subtitles | عمى .. اعلم فيم تفكر .. لكن |
| Aklından ne geçiyor Raymond? | Open Subtitles | فيم تفكر يا (رايموند)؟ |
| Tam olarak ne düşünüyorsunuz, Bay Harrison? | Open Subtitles | فيم تفكر بالضبط, سيد. هاريسون? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 