"فينس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vince
• Vance
• Vincent
• Venice
• Finn
• Venedik
• Vinnie
• Phineas
• Vin
• Venus

Vince Stone seni öldürmemi istedi. Ben de Slim'i ayarladım.
فينس ستون طلب منى ان اتخلص منك وانا استاجرت سليم

Ben en zeki sunucunuz, Vince Fontaine, güne müzikle başlayalım.
هذا هو المخ الاساسي فينس فونتين، ابْدأُ يومُكَ بالطريقِ الوحيدِ.

Tamam, hadi Vince'in herkesi tek başına atlattığı bir oyun planı yapalım.
حسناً ، دعونا نعمل واحدة حيث فينس يعبر قبل الجميع فى ثانية

Biliyor musun Vince... bence katılmak verdiğin en iyi karar olmaz.
أتعرف , فينس ليس من الجيد ان تترك هذا يضيع منك

Yarım gün barmenlik yapan Vince Papale... iki gün sonra Eagles kampında olacak.
فينس بابالي جزئياً عامل البار سيكون في معسكر تدريب النسور في غضون يومان

Philadelphia'nın kendi çocuğu Vince Papale ilk elenenler arasında değil.
ولد مدينة فيلي الخاص فينس بابالي اجتاز اول مراحل التدريب

Vince, saç kurutma makinesini almam gerek. - Vince, saç kurutma makinesi.
فينس انا بحاجة لاستخدام مجفف الشعر فينس احتاج الى استخدام مجفف الشعر

Vince bir anlaşmayı bağlamak için cüzzam hastanesinde bile kalır.
فينس من الممكن ان يعيش فى اقذر مكان ليعقد الصفقة

Yetmiyor ki, Vince'in 10 kuralı olabilir ama benim 1 tane.
لا استطيع , فينس لديه عشر قواعد لكننى لدى قاعدة واحدة

Vince sen oldu, ben Cameron oldum, Cameron ben oldu, bozma bunu.
فينس هو انت وانا كاميرون و كاميرون هى انا , فهمت؟ ماذا؟

Bu ne adi bir doğum günü hediyesi olurdu, doğum gününde Vince.
اي نوع من الهراء سيكون هذا في عيد ميلادها يا فينس ؟

- Ama o bir şüpheli, Vince. - Ve Frost'la ben halledebiliriz.
و لكنه مشتبه به يا فينس و فروست و أنا سنتولى أمره

Vince, Bangor'a Dr. Cross'u Haven'dan göndermek için politik bağlarını kullanmaya gitti.
فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن

Laflamak için aramadım Debby. Vince ile konuşmalıyım. Derhâl.
هذه ليست مكالمة اجتماعية يا ديبى اخبرى فينس اننى اريده, حالا

Tabii ki Bay Lagana. Vince'e aradığınızı söylemeye bayılıyorum.
بالتأكيد يا سيد لاجانا, انا دائما أحب ان اخبر فينس بأتصالك

Müdür Vance'ın bizi, NCIS'te bir köstebek olduğuna inandığı için başka yerlere gönderdiğini biliyorsun.
المدير فينس أعاد ارسالنا لخارج الشعبة لأنه اعتقد أن هناك خرقاً في الشعبة

Max, Vincent bunu denerken büyük bir ihtimal öleceği için, yeni bir şeyler denemek istiyoruz nasıl desek--
ماكس بما أنه من الارجح أن فينس سيموت في مسعاه هذا فإننا نريد أن نحاول أمرا ما

Venice Bulvarı'nda sokak ortasında yatan, üç cesedin yanından geliyorum Justine.
لدي 3 جثث على جانب الطريق في جادة فينس ياجستين

Onbaşı Finn'in nişanlısı yukarıda. Dün gece yerel haberlerde görmüş.
جيبز خطيبة فينس هنا لقد رات الخبر في التلفاز

Tamam, yangın bir petrol kulesi. Yaklaşık 48 deniz mili güneyinde Venedik?
حسناً ، منصة نفطية تحترق تبعد حوالي 48 ميلاً بحريًا جنوب "فينس"

Vinnie Mac'le gerçekten de yüz yüze görüştüğüme inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق اننى وجها لوجه مع فينس ماكمان.

Phineas T. Kettletree, Esquire, emrinizdedir.
فينس T. Kettletree، المحترم، في خدمتكم. يسر لجعل التعارف الخاص بك.

- Vin, eşyalarımızı nereye koyalım?
فينس , اين نستطيع وضع اغراضنا؟

Adı Vincent Bell, Venus olarak da biliniyor.
الاسم " فينست بيل " اللقب " فينس "