| koridorun sonunda. Uzun sürmesin. | Open Subtitles | أنه في آخر الرواق لاتستغرقي وقتاً طويلاً |
| Yaşam mahalliniz koridorun sonunda. Konforlu bulacağınıza inanıyorum. | Open Subtitles | مكان معيشتك في آخر الرواق أتمنى أن يعجبك |
| koridorun sonunda, sağdan 3. kapı. Birazdan gelirim. | Open Subtitles | هو في الغرفة رقم 3975 انها في آخر الرواق , ثالث باب على اليمين |
| Ajan Goldman'ın dosyaları Koridorun sonundaki odada. | Open Subtitles | المكتبالميدانيللمباحثالفيدرالية" "(ميامي)، (فلوريدا) {\pos(192,230)} (ملفات العميل (جولدمان في تلك الغرفة في آخر الرواق |
| Benimkiyle aynı koridorda bir köşe ofisin olacak. | Open Subtitles | ستعود معي. لدي مكتب لأجلك في آخر الرواق بقرب مكتبي. |
| Koridordan sola, sonra tekrar sola dön. | Open Subtitles | في آخر الرواق على اليسار، ومن ثمّ يسار آخر. |
| Kutular koridorun sonunda. Yardım lazım mı? | Open Subtitles | الصناديق في آخر الرواق هل تحتاج إلى مساعدة؟ |
| Sana köşede güzel bir ofis ayarladım benimkinin olduğu koridorun sonunda. | Open Subtitles | لدي مكتب لأجلك في آخر الرواق بقرب مكتبي. |
| Kafeterya kapandı. Ama koridorun sonunda otomat var. | Open Subtitles | الكافيتيريا مُقفلة، لكن هناك آلةُ بيعٍ في آخر الرواق |
| Dinlenme odası koridorun sonunda sağdan ikinci kapı. | Open Subtitles | الحمّام في آخر الرواق ثاني باب إلى يمينك |
| koridorun sonunda, sağlık odasının yanında lavabo var. | Open Subtitles | هُناك مرحاض في آخر الرواق بجوار النادي الصحّي. |
| Jackie koridorun sonunda yaşıyor. Onu buraya ben davet ettim. | Open Subtitles | جاكي، تقيم في آخر الرواق ودعوتها إلي هنا. |
| Boş ver birader. Hemen koridorun sonunda olacaksın. | Open Subtitles | لا تهتم يا رجل ستكون في آخر الرواق |
| koridorun sonunda soldaki ilk kapı. | Open Subtitles | إنه في آخر الرواق أول باب على اليسار |
| koridorun sonunda var. | Open Subtitles | يوجد واحد في آخر الرواق. |
| Evet, koridorun sonunda solda boş bir odam var. | Open Subtitles | - لدي واحدة في آخر الرواق إلى اليسار |
| Quince'in odası koridorun sonunda. | Open Subtitles | مكتب (كوينس) في آخر الرواق. تذكر هذا، الطابق الأول، في أخر الرواق. |
| koridorun sonunda. | Open Subtitles | انه في آخر الرواق |
| Koridorun sonundaki delil odasına. | Open Subtitles | إلى قسم الأدلّة في آخر الرواق |
| Unutma içeri girince binbaşı Quice'nin odası Koridorun sonundaki oda. | Open Subtitles | حسنٌا، تذكر أنه حالما ندخل إلى القاعدة الباب المؤدي إلى مكتب (كوينس) هو الباب الأول في آخر الرواق. |
| O insanlar sen koridorda yürürken kenarlara kaçışmadı sen tavrınla onları hareket ettirdin. | Open Subtitles | أعني , أن هؤلاء الاشخاص لا يتفرقون عندما تمشين في آخر الرواق أنتي تبعدينهم بسلوكك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 