"في أحدى الليالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gece

O ve arkadaş olduğu başka bir kaçak olan Sam Meckler bir gece aşırı soğuk olunca Antonia'yı aramış.
هو وشخص آخر هربا، كان صديق لسام ميكلر أتصل بخط ساخن في أحدى الليالي عندما وصلت درجة الحراره للتجمد

bir gece sensörler çalışmadığında ne olduğunu anlatmalıyım.
ألان يجب أن أخبركم حول ما حصل في أحدى الليالي عندما توقفت كل الحساسات عن العمل.

bir gece dışarıda kar yağmaya başladı.
في أحدى الليالي , بدأ الثلج بالنزول بالخارج

bir gece izlemeye gittim. Onu göremedim bile.
ذهبتُ لأشاهدها في أحدى الليالي لم أستطع أن أجدها حتى

- bir gece aniden çıktı geldi. Elde yok, avuçta yok.
في أحدى الليالي أتى أبي على حين غرة وقد كنا فقراء جداً

Adam daha önce üç evlilik yapmış, sonra o şansını denedi ve bir gece eve geldiğinde adam onu içeri almadı.
حتى أنها تزوجت 3 مرات قبل ذلك ركبت السياره و عادت الى المنزل في أحدى الليالي و قد حبسها بالخارج

bir gece anneme Tanrı'nın artık neden değiştiğini ve kullarına neden kızgın olduğunu soracak cesareti buldum.
ويُقَرر مصير البشرية وأخيرا في أحدى الليالي تجرأت كي أسأل والدتي

bir gece, barın tepesine çıktı ve bana içkilerin nasıl hazırlanacağını öğretmeyi teklif etti.
في أحدى الليالي, تسلق الحانة و عرض علي أن يُعلمني تحضيرهن

bir gece sarhoş oldum ve yüzümün üzerine yatmışım.
أعتقد , في أحدى الليالي ثملت وانزلقت على وجهي.

Şimdi, Dr. Frankestein zamanı, sinyal aldatıcı nihayetinde canlanmaya başladı ve geç geldiğim bir gece sinyal aldatıcıyı test ettiğimde, IPhone'uma karşı korkunç potansiyelini keşfettim.
وهنا ، في لحظة التجلي عندما أصبح هذا الجهاز يعمل ولمحت إمكانياته المفزعه ظهرت في أحدى الليالي عندما قمت بتجربة الجهاز في هاتفي المحمول.

Beklemediğimiz tek şey, uykumuzun ortasında bir gece beklenmedik bir misafirdi.
ما لم نكن نتوقعه في أحدى ...الليالي الهادئة كان زائراً غير متوقَعاً

bir gece odama gelip yapacaklarını sır olarak saklarsam bana her istediğini yapmasına izin verirsem doğum günümde at alacağına söz verdi.
في أحدى الليالي دخل إلى غرفتي وقال إذا لم أبوح بهذه زيارته، وإذا تمكن من فعل أيّ شيء يريده، فحينها سيشتري ليّ خيلاً لعيد ميلادي.

Üniversitede çılgın bir gece vardı, ve şimdi kokusu...
كان ذلك في أحدى الليالي المجنونة أيام الجامعة .... و الآن رائحته فقط

bir gece Wong Fei Hung salyasını bulaştırıyor.
في أحدى الليالي ... ونج في هونج !