"في أحد الايام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir gün

Babamı herhangi bir konuda mağlup etmekten vazgeçmişken Pepper'ın Bir gün beni zorla golf sahasına götürmesiyle işler değişti.
لقد استسلمت تقريبا لفكرة هزم أبي في أي شيء حتى قام بيبر بجري الى ملعب غولف في أحد الايام

Bir gün tanrımız eve döndü ve annesini ağlarken buldu.
في أحد الايام عاد اللورد الى المنزل، ووجد والدته تبكي

Bir gün, çiçeklerle ve yalnız geldi; bizden bir iyilik istedi.
في أحد الايام أتت الفتاه وحيده وفي يدها ورد

Sonra Bir gün, şovun sponsoru olan içeçek firması...
لكن في أحد الايام, شركة المياه الغازية التي ترعى البرنامج

Sonra Bir gün garajı temizlerken çiftlik kazasında ölen adamla ilgili gazete kupürünü buldum.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Kızın biri Bir gün burada, ertesi gün yok.
في أحد الايام فتاة في الشارع في اليوم التالي تختفي

Bir gün parkta başka bir dadıyla konuşuyordum.
في أحد الايام كنت في الحديقة أتحدث مع مربية أخرى

Cam de ben de Bir gün Lily'yle annesinin kim olduğuna dair olan büyük konuşmayı yapmamız gerektiğini biliyorduk.
انا و كام لطالما عرفنا انه في أحد الايام اننا سنضطر لنخوض كلام البالغين مع ليلي بشأن من كانت أمها

Bunu Bir gün yüzüme vurma sakın ama bazen gerçekten çok akıllı oluyorsun.
حسنا,حاولي ألا تغيظيني بذلك في أحد الايام

Bir gün, bir kaç savaşçıyla avdan dönünce köyün yanıp kül olduğunu gördük.
في أحد الايام , كنت راجعاً مع بعض رفاقي الشجعان من الصيد لأجد ان القرية أحرقت عن بكرة ابيها

Sonra Bir gün kanatları olan bir şey gökten aşağı indi ve bizi savundu.
لكن في أحد الايام أتى من السماء بجناحين على ظهره أتى لحمايتنا

Bir gün Westerlyn'liler bu gösteriden bıkacaklar.
في أحد الايام, أهل ويسترلي يسأمون من هذا نوع من الأستعراضات

Ta ki nihayet Bir gün, onlarla gitmesi gerektiğini söyleyene dek.
لعدة شهور لم نتحدث بالموضوعّ لحينما قلت له في أحد الايام بأنه عليه أن يذهب معهم

Bu hızda büyümeye devam ederse, Bir gün bütün kıtayı kaplayacak.
إذا استمرت في النمو فإن الملح سيغطي القارة بأكملها في أحد الايام

Bir gün işleri daha ileri bir noktaya götürmek istiyorum bu kızla...kadınla.
في أحد الايام أريد أبدأ بهذا الشيء مع تلك الفتاة... إمرأة

Bir gün senin bile olacak...
انت أيضاً ستحتاج واحد في أحد الايام

Bir gün işe gelmedi. Hepsi bu.
في أحد الايام لم تأتي للعمل هذا كل شيء

Bir gün bütün parasını bir hurdaya verdi.
في أحد الايام أنفق كل نقوذه على خرذة

Seninde Bir gün güzel memelerin olacak.
سيكون لديك جسد جميل في أحد الايام