| Hadi Gene Shallot, Bin şu arabaya. | Open Subtitles | هيا، جين شاليط، في الحصول على سيارة أجرة لعنة. |
| - Hadi, Atla. Kestirme biliyorum. | Open Subtitles | هيا، في الحصول على وأنا أعلم طريقا مختصرا. |
| örneklerin ne kadar önemli olduğunu bildiğimiz için örnek toplamaya başladık ve | TED | في الحصول على عينات نسيجية للجينات لاننا علمنا انها اشياء ذات قيمة |
| Efendim, ben de triniumu almak istiyorum, ama başka bir seçenek olmalı. | Open Subtitles | سيدي،انا معك في الحصول على الترينيوم لكن يجب أن يكون هناك بديلا |
| Yağmur, doğru dürüst DNA alma şansımızı yok etti. | Open Subtitles | المطر أضاع علينا اي فرصة في الحصول على عينة حمض نووي جيدة |
| İşi almama yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لم أستطع النوم، وأردت أن أشكرِك لمساعدتي في الحصول على العمل نعم، بالطبع |
| İçeri gir. | Open Subtitles | في الحصول على هنا. |
| - Bir varis sahibi olmak adına büyü kullanacak kadar çaresizdin. | Open Subtitles | كنت يائس في الحصول على وريث لذا قمت بالتحضير لاستخدام السحر |
| Aynı zamanda kendisi Graboski-Levitt Kliniği'nden 200,000 dolar cezai tazminat almaya hak kazandı. | Open Subtitles | وكذلك له الحق في الحصول على 200,000 كتعويض من قبل عيادة كرابوسكي ليفيت |
| Bazılarınız iş bulma konusunda, bazılarınızsa işini koruma konusunda daha iyidir. | Open Subtitles | بعض منكم قد يكون احسن في الحصول على الوظائف بعكس ابقائهم |
| Eğer o kadar korkuyorsan sen de Bin. | Open Subtitles | إذا استثنائي بحيث يمكنك الخروج، في الحصول على السيارة. |
| Onu 14 Bin dolardan 20 Bin dolara çıkartarak... 6 Bin dolar daha almayı marifet sandın. | Open Subtitles | وظننت بأنك حققت نجاحاً عظيماُ في الحصول على 6000 |
| Şu minibüse Bin de, canını yakmayayım. | Open Subtitles | في الحصول على الشاحنة و لا تجعلني يضر بك. |
| Atla o zaman. | Open Subtitles | حسنا، في الحصول على. |
| - Atla. | Open Subtitles | في الحصول على هنا. |
| - Onu oradan çıkarmam için gereken kağıtları vereceğini söyledin. | Open Subtitles | ـ لقد قلت أنك ستساعدني في الحصول على الأوراق لاخراجها. |
| Cerrahide geçirdiğim zamanın onaylanması için mi bana yardım ediyordun? | Open Subtitles | لهذا كنت تساعدني في الحصول على ساعاتي الجراحية لاكتساب الوحدات |
| Çıldırdım ve kendime bir tane almak için araştırmaya başladım. | Open Subtitles | وحصلت استثنائي، لذلك كنت قد بحثت في الحصول على بلدي. |
| Yani doğal olarak herkes İngilizce eğitim almak istiyor. | TED | لذا فمن الطبيعي أن يرغب الجميع في الحصول على تعليم باللغة الإنجليزية |
| Bunun yerine, figüranlık alma şansımı mahvettim. | Open Subtitles | عوضاً عن ذلك, خربت فرصتي في الحصول على ذلك الدور الصغير في المسلسل |
| Kalıntıları almama yardım edersen, o zaman ödeşmiş oluruz. | Open Subtitles | ساعديني في الحصول على النصف الآخر و بهذا نكون متعادلين |
| İşte içeri gir. | Open Subtitles | هنا، في الحصول على. |
| Bir çifte bebek sahibi olmaları için yardım etmek önemli bir şey elbette. | Open Subtitles | إنه شيء أن تساعد زوجين في الحصول على طفل |
| En iyi tarafı da, insanların çılgınca şeyler yaptığı bir sürü videolar almaya başladık. | TED | و افضل ما في ذلك، بدأنا في الحصول على الكثير من الڨيديوهات لأشخاص يفعلون اشياء مجنونة بها. |
| Babam kesintiler konusunda çok yardımcı olabilir. | Open Subtitles | يُمكن لنـا إستخدام أبي في الحصول على التخفيضـات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 