| Ama diplomatik Çantada taşıdıkları daha bir çok şey var. | Open Subtitles | ولكن ينقلون كثيراً من الأشياء الأخرى في الحقيبة الدبلوماسية أيضاً |
| Çantada, Florence için getirdiğim albümler var. | Open Subtitles | السجلات الموجودة في الحقيبة هو من أجل فلورنس |
| Paranın yarısını niye Çantada bıraktım ki? | Open Subtitles | أنا لا أَعرف لماذا تركت النصف الآخر في الحقيبة |
| Sam, planları spor Çantanın içinde mi bıraktın? | Open Subtitles | كانت في الحقيبة الرياضية والخطط كانت هناك سام.. تركت الخطط في الحقيبة الرياضية |
| Bu çantaya koydum ama o Yang'le olan şey yüzünden... | Open Subtitles | , وضعتهم في الحقيبة . . لكن لا يمكنني التذكر |
| Biberon Çantada, ve altını yeni değiştirdim. | Open Subtitles | لا تسألاني، زجاجة الحليب في الحقيبة وقد غيرت لها للتو. |
| Çantada ne olduğunu soracaklardır. | Open Subtitles | انهم سوف يريدوا أن يعرفوا ما في الحقيبة. |
| Anahtar Çantada. Çanta sandalda. | Open Subtitles | المفتاح في الحقيبة تنقلين الحقيبة الى القارب |
| Portakal Çantada sana bir hediye var. | Open Subtitles | انظري إلى الإطلالة هذه هي هديتك في الحقيبة البرتقالية |
| Geyik yapma. Çantada ne var? | Open Subtitles | نعم، دعك من العبارات القصيرة، ماذا في الحقيبة ؟ |
| Kinin Çantada, eşyalarını topla ve git. | Open Subtitles | الكواينين في الحقيبة إذهبِ الى منزل والدك وإحزمِ أغراضك وأرحلِ |
| Çantada kekliğim, ama iş ziyareti yapamaz mıyım? | Open Subtitles | ماذا ، أنا جيدة في الحقيبة ، لكن لا يحق لي زيارة في العمل ؟ |
| Hala Çantada. Gidip taşı alalım. | Open Subtitles | ما زالت في الحقيبة دعنا نذهب ونحصل على الماسة |
| Bu adamla gerçekten ne gibi bir alakanız var Bay Luthor, ve size verdiği çelik Çantanın içinde ne vardı? | Open Subtitles | ما هي بالظبط أعمالك مع هذا الرجل , سيد , لوثر ؟ وماذا كان في الحقيبة الفولاذية التي أعطاك اياها ؟ |
| Sadece turuncu haplardan alman gerekir , Çantanın içinde var . Hayır , iyim . | Open Subtitles | تناول حبّة برتقالية فحسب إنها في الحقيبة |
| Bu çantaya koydum ama o Yang'le olan şey yüzünden... | Open Subtitles | , وضعتهم في الحقيبة . . لكن لا يمكنني التذكر |
| Diğer bir yandan, Yargıç Marcus, Çantada keklik. | Open Subtitles | بالمقابل القاضي ماركوس تماما في الحقيبة. |
| Torbada bir şırınga ve bir HIV tahlil sonucu vardı. | Open Subtitles | في الحقيبة.. وجدت إبرة ونتائج فحص من مستشفى للإيدز |
| Poşette bu havlular olmasaydı parayı çarpma şansı olmazdı. | Open Subtitles | ..إذا لم يكن هناك شيء ..في الحقيبة غير المناشف ..فربما لم تجد الفرصة لتخرج المال |
| çantamda biraz votka var. İşini görür mü? | Open Subtitles | عندي بعض المشروب في الحقيبة هل يكفي هذا؟ |
| bavula bak, bir şeyler bulursun. | Open Subtitles | ابحث في الحقيبة الكبيرة قد تجد شيئًا لكن لا تحدث فوضى |
| O halde birisi Çantayı almaya çalıştı. Daha doğrusu çantanın içindekileri. | Open Subtitles | فذهب شخص بعد حقيبة أو ما كان في الحقيبة. |
| Yok. Koca Bavulda bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء في الحقيبة بالكامل |
| Yanında götüreceksen Çantanda hiçbir işe yaramaz. | Open Subtitles | حسناً، أذا كُنتِ ستحضرينهُ معكِ فهو بلا فائدة في الحقيبة |
| Sen ise göremeyecek kadar kördün. - Siktiğimin çantasında ne var dedim? | Open Subtitles | إنّك كنت أعمى للغاية و لم تراها ـ ماذا في الحقيبة اللعينة؟ |
| Orada, mutfakta küçük bir Çanta içinde yarım şişe cin var. | Open Subtitles | لدي نصف علبة من الجين في الحقيبة الصغيرة الخارجية بالمطبخ |
| Sol taraftaki valizde, en sevdiğim baltamı bulacaksın. | Open Subtitles | في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل |
| Eğer üzerinde Christine Stanford'un kanı varsa- - torbaya koy. | Open Subtitles | إذا كان دم كريستين على هذا الوشاح ضعه في الحقيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 