"في الحقيبة" - Traduction Arabe en Turc

• Çantada
• Çantanın içinde
• çantaya
• çantada keklik
• Torbada
• Poşette
• çantamda
• bavula
• Çantayı
• Bavulda
• Çantanda
• çantasında
• Çanta
• valizde
• torbaya

Ama diplomatik Çantada taşıdıkları daha bir çok şey var.
ولكن ينقلون كثيراً من الأشياء الأخرى في الحقيبة الدبلوماسية أيضاً

Çantada, Florence için getirdiğim albümler var.
السجلات الموجودة في الحقيبة هو من أجل فلورنس

Paranın yarısını niye Çantada bıraktım ki?
أنا لا أَعرف لماذا تركت النصف الآخر في الحقيبة

Sam, planları spor Çantanın içinde mi bıraktın?
كانت في الحقيبة الرياضية والخطط كانت هناك سام.. تركت الخطط في الحقيبة الرياضية

Bu çantaya koydum ama o Yang'le olan şey yüzünden...
, وضعتهم في الحقيبة . . لكن لا يمكنني التذكر

Biberon Çantada, ve altını yeni değiştirdim.
لا تسألاني، زجاجة الحليب في الحقيبة وقد غيرت لها للتو.

Çantada ne olduğunu soracaklardır.
انهم سوف يريدوا أن يعرفوا ما في الحقيبة.

Anahtar Çantada. Çanta sandalda.
المفتاح في الحقيبة تنقلين الحقيبة الى القارب

Portakal Çantada sana bir hediye var.
انظري إلى الإطلالة هذه هي هديتك في الحقيبة البرتقالية

Geyik yapma. Çantada ne var?
نعم، دعك من العبارات القصيرة، ماذا في الحقيبة ؟

Kinin Çantada, eşyalarını topla ve git.
الكواينين في الحقيبة إذهبِ الى منزل والدك وإحزمِ أغراضك وأرحلِ

Çantada kekliğim, ama iş ziyareti yapamaz mıyım?
ماذا ، أنا جيدة في الحقيبة ، لكن لا يحق لي زيارة في العمل ؟

Hala Çantada. Gidip taşı alalım.
ما زالت في الحقيبة دعنا نذهب ونحصل على الماسة

Bu adamla gerçekten ne gibi bir alakanız var Bay Luthor, ve size verdiği çelik Çantanın içinde ne vardı?
ما هي بالظبط أعمالك مع هذا الرجل , سيد , لوثر ؟ وماذا كان في الحقيبة الفولاذية التي أعطاك اياها ؟

Sadece turuncu haplardan alman gerekir , Çantanın içinde var . Hayır , iyim .
تناول حبّة برتقالية فحسب إنها في الحقيبة

Diğer bir yandan, Yargıç Marcus, Çantada keklik.
بالمقابل القاضي ماركوس تماما في الحقيبة.

Torbada bir şırınga ve bir HIV tahlil sonucu vardı.
في الحقيبة.. وجدت إبرة ونتائج فحص من مستشفى للإيدز

Poşette bu havlular olmasaydı parayı çarpma şansı olmazdı.
..إذا لم يكن هناك شيء ..في الحقيبة غير المناشف ..فربما لم تجد الفرصة لتخرج المال

çantamda biraz votka var. İşini görür mü?
عندي بعض المشروب في الحقيبة هل يكفي هذا؟

bavula bak, bir şeyler bulursun.
ابحث في الحقيبة الكبيرة قد تجد شيئًا لكن لا تحدث فوضى

O halde birisi Çantayı almaya çalıştı. Daha doğrusu çantanın içindekileri.
فذهب شخص بعد حقيبة أو ما كان في الحقيبة.

Yok. Koca Bavulda bir şey yok.
لا شيء في الحقيبة بالكامل

Yanında götüreceksen Çantanda hiçbir işe yaramaz.
حسناً، أذا كُنتِ ستحضرينهُ معكِ فهو بلا فائدة في الحقيبة

Sen ise göremeyecek kadar kördün. - Siktiğimin çantasında ne var dedim?
إنّك كنت أعمى للغاية و لم تراها ـ ماذا في الحقيبة اللعينة؟

Orada, mutfakta küçük bir Çanta içinde yarım şişe cin var.
لدي نصف علبة من الجين في الحقيبة الصغيرة الخارجية بالمطبخ

Sol taraftaki valizde, en sevdiğim baltamı bulacaksın.
في الحقيبة التي على اليسار ستجد فأسي المفضل

Eğer üzerinde Christine Stanford'un kanı varsa- - torbaya koy.
إذا كان دم كريستين على هذا الوشاح ضعه في الحقيبة