| Ama dördüncü katta kanepe taşıyan iki asker beni duvara sıkıştırdı. | Open Subtitles | ولكني أذكر في الدور الرابع أن هناك شخصا كان يحمل أريكة |
| 4. katta aygıt poposuna yerleştirilmiş şişman bir kadın var. | Open Subtitles | هناك إمرأة ضخمة في الدور الرابع تحمل أحد أجهزتنا السمعية |
| Hayır. Üst katta oturan adam gürültüden şikâyet etti. | Open Subtitles | لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء. |
| Lobideki hediyelik eşya dükkanımız ve 2. kattaki resturantımızı gezmeyi unutmayın. | Open Subtitles | تفضلوا بزيارة متجر الهدايا في الردهة والمطعم في الدور الثاني |
| Sakin geçen saatlerden sonra, hareketli olaylara şahit olduk binanın 20. katında. | Open Subtitles | بعد ساعة من الهدوء حصل نشاط كتير ..في الدور ال20 |
| İlk kattayım. Kuzeye bakan pencereleri severim. | Open Subtitles | أتواجد في الدور الأوّل وأفضّل النوافذ الشمالية. |
| Hayır. Üst katta oturan adam gürültüden şikâyet etti. | Open Subtitles | لا ، فقط الرجل الساكن في الدور العلوي يشتكي من الضوضاء |
| Peki merdivenlerden çıkarken ikinci katta kapısı açık bir dairede, iki boyacıyı ya da en az bir, fark etmiş miydiniz? | Open Subtitles | عندما كنت تصعد الدرج, هل لاحظت أن هناك شقة بابها مفتوح في الدور الثاني, ألم ترى عمالا كانو يدهنون هناك؟ |
| Dördüncü katta oturuyor. Altıya çıktı. Çok şirin. | Open Subtitles | يعيش في الدور الرابع، لكنه ذهب للسادس إنه جميل، جميل جداً |
| Dört numaralı hücrede dokuzuncu katta, kiminle dansettiğinizi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعلم من الذي تتحرش به في زنزانة رقم 4 في الدور التاسع؟ |
| Hepimiz ikinci katta olacağız. Neden sonra bir uğramıyorsunuz? | Open Subtitles | سنكون جميعنا في الدور الثاني لـِمّ لا تنضمان إلينا ؟ |
| Bu benim binam. Orada 3'üncü katta yaşıyorum. | Open Subtitles | و هذه هي عمارتنا و نحن نقطن في الدور الثالث |
| Evim 15 nci katta bir apartman dairesi tam dullar ve genç profesyonellere göre. | Open Subtitles | بيتي كان يقع في الدور الـ 15 في وسط حجرات للأرامل والمحترفين |
| 2. katta soldan 7. dairede oturuyor. | Open Subtitles | إنها تعيش في الدور الثاني الشقة السابعة من اليسار |
| Hayır üçüncü katta oturuyor, Soldan 8. dairede. | Open Subtitles | لا تعيش في الدور الثالث الشقة الثامنة من اليسار |
| Hunt'ın hedefi Biocyte'da 42. katta saklanan ve üretilen Chimera olacaktır. | Open Subtitles | هدف هانت هو الكميرا المنتجة والمخزونة في الدور 42 |
| Üst katta bir kız var, üçüncü katta da bir kadın. Uyuyorlar. | Open Subtitles | هناك فتاة في الدور العلوي وسيدة في الدور الثالث, هما نائمتان |
| Hey, 2.kattaki kargaşada nedir? | Open Subtitles | هيه . ماكل هذا الإضطراب في الدور الثاني؟ |
| 65 sene önce, bu kattaki bütün odalara özel ayinlerle ve dualarla kilit vurulmuştur. | Open Subtitles | منذ56عاما كل الغرف في الدور الثالث كان مغلق بالسحر والتعاويذ. |
| Kasa rehin dükkanının ikinci katında. | Open Subtitles | الخزنة في الدور الثاني من مكتب المرهونات |
| En üst kattayım. - Burada misafir misiniz? | Open Subtitles | انا في الدور الاخير هل انت نزيله هنا؟ |
| Kenny Linder adında bir adam son turda içeriden gelip yetişti. | Open Subtitles | سمّى رجل كيني ليندر صعد من داخل، في الدور النهائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 