"في الرمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kumun içinde
• kuma
• kumda bir
• gömülmesine ne

mürekkepbalığının umrunda değil. Çünkü kumun içinde uyuyor. Gün içinde, geriye kalan bakteriler bölünerek
ولكن بالطبع هذا لايهم الحبار. لانه نائم في الرمل وبخلال مرور اليوم تتضاعف البكتيريا

Dikkat et, Homer. Tam önünde kumun içinde bir adam var.
إحذر ، (هومر) هناك رجل في الرمل أمامك مباشرةً

Yatağımın yanında kuma gömülü bir kola cevizi ile uyumak zorundaydım ve 7 cüzzamlı için 7 madeni para gibi şeyler...
ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا.

Kayalıkların her tarafına uzanan bu hasarı ilk gördüğüm zaman, dalış takımımla dipteki kuma çöktüm ve ağladım.
عندما رأيت هذا الضرر لأول مرة؛ تمددتُ علي طول الطريق أسفل الشعاب وغَرقت في الرمل في معدات الغوص، وبكيت.

Sonra bir sabah kumda bir insanın ayak izini gördüm.
ثم في صباح ما, رأيت آثار أقدام شخص في الرمل

Sonra bir gün kumda bir ayak izi gördüm Size aitti.
وبعد ذات يوم رأيت أثراً في الرمل... وكان لك ...

Peki ya Hank'in şarkıdaki gömülü hazine gibi gömülmesine ne demeli?
ماذا لو أن هانك دفن في الرمل مثل الكنز المدفون في الأغنية؟

Arkadaşlarımın hepsi öldü ve kuma gömüldü.
كلّ الصبيان الآخرون ماتوا في السماء ودفنوا في الرمل.

Bu balık, herhangi bir tehlike işaretinde kendisini tamamen kuma gömer.
هذه السمكة تدفن نفسها في الرمل بشكل كامل عند أول إشارة للخطر.

Sandalyeler kuma batmasın diye altlarına çuval bezi sermişlerdi.
وقد طرحوا خيش القنب كي لا تغرق الكراسي في الرمل