"في الساعة الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Son bir saat içinde
• son bir saatte
• Son bir saattir
• Son bir saat içerisinde

Ciğer sıcaklığına bakarak Son bir saat içinde ölmüş denilebilir.
يشر عمل الكبد المؤقت إلى انها ماتت في الساعة الأخيرة.

Son bir saat içinde burada benden başka sadece sen vardın.
بالنسبة لي ، فقد كنت الوحيدَ الذي كَانَ فوق هنا في الساعة الأخيرة.

- Son bir saat içinde 11hastaburayageldi,..
لقد أتى إلي اثنا عشر مريضا في الساعة الأخيرة

Dr Murdoch, Peter'ın kızarıklığı geçti ama son bir saatte 6 kere kustu.
الدّكتور مردوخ، طفح بيتر ذَهبَ لكن هو يُلْفَظُ ستّ مراتِ في الساعة الأخيرة.

Hava son bir saatte yirmi derece düştü.
لقد إنخفضت الحرارة عشرين درجة في الساعة الأخيرة

Son bir saattir hareket etmeye başladı. Sözlü uyarılara tepki veriyor.
في الساعة الأخيرة , بدأ في التحرّك و يستجيب للمؤثّرات اللفظية

Son bir saat içerisinde, yanında kadınla ya da kadın olmadan bu istasyondan ayrıldığına inanmamızı sağlayan veriler var.
ولدينا سبب للاعتقاد بأنه غادر من هذه المحطة مع أو بدون المرأة, في الساعة الأخيرة أو ما يقاربها

Son bir saat içinde söylediğin her şey canlı olarak yayınlandı.
كلّ ما قلته في الساعة الأخيرة تمّ نشره على الإنترنت

Mary Son bir saat içinde onu üç kez aramış.
ماري) إتصلت به 3 مرات في الساعة الأخيرة)

son bir saatte 12 firar oldu.
لقد أحصينا 12 رحلة في الساعة الأخيرة.

son bir saatte üç mesaj bıraktım.
لقد تركت ثلاثة رسائل في الساعة الأخيرة.

son bir saatte Wraith teknolojisi hakkında geçen iki yılda öğrendiğimden daha çok şey öğrendim.
تعلمت عن تقنيّة الـ((رايث)) في الساعة الأخيرة أكثر... ممّا تعلمته في العامين الماضيّين

- Son bir saattir yaptığın iş bu mu?
أهذا ماكنت تفعله في الساعة الأخيرة ؟