"في الظلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karanlığın içinde
• zifiri karanlıktayım
• karanlıkta

"...ve karanlığın içinde umudu bulabilecekleri bir gelecek."
حتى يمكنهم النظر في الظلمة و يجدوا الأمل

karanlığın içinde bir şey varmış gibi. Beni bekleyen bir şey.
وكأن هنالك شيئًا في الظلمة يتربّص بي.

Burada karanlığın içinde büyüdük.
إزدهرنا هنا في الظلمة

Ve şimdi de Kütüphaneci'ler, benim Kütüphaneci'lerim bu ormanda bir yerdeler, bense zifiri karanlıktayım.
و الآن أمناء المكتبة، أمنائي في مكان ما من هته الغابة و أنا في الظلمة تماما

2 yıldır günde 10 saat, haftada 6 gün karanlıkta çabalıyorum.
انا اتعب في الظلمة لعشر ساعات يوميا ست ايام للعامين الفائتين

Yani birçok insan karanlıkta yaşıyor ve Afrika Kalkınma Bankası başkanının da söylediği gibi Afrika karanlıkta gelişemez.
لذا العديد من الناس يعيشون في الظلمة وكما قال مدير بنك التطويرالأفريقي مؤخرًا لا تستطيع أفريقيا أن تتطور في الظلمة

Bu karanlıkta.
في ساعة متأخرة جداً من الليل؟ في الظلمة.. ؟

karanlıkta gördüğümüz o kız nasıl ben olurum?
كيف كنتُ تلك الفتاة التي رايتها في الظلمة ؟