"في اللعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyun
• Oynamak
• Oyuna
• bağlanmaya başladım
• oynamaya
• oynuyorum
• oynayarak geçirdin

Belli bir amacı yok, zaten oyun oynamanın en güzel tarafı budur.
ليس له أي هدف محدد, و هذا هو الأمر الرائع في اللعب.

Bence Bay Falafel'i online tavlada yendim ve sizle meslektaşlarınız oyun oynadığım web sitesini kapatarak kazancıma el koydunuz.
وأعتقد أنني أنافس هذا السيء في اللعب على الإنترنت ومكاسبي التي أخذتها أنت ورجالك عندما أغلقت موقعي بحرية الأختيار

Büyük babam, "Parayla Oynamak her zaman daha eğlencelidir" derdi.
لطالما قالت جدي أن المرح يزداد في اللعب على النقود

Şimdi sizlere bir tür Oyuna bakış açısı göstereceğim, ancak hiçbir zaman tek bir bakış açısından söz edemeyiz.
و لذلك سآخذكم عبر طريقة للنظر في اللعب, لكنه لا يعد أبدا أمر واحد مفردا.

Omurlarım kilitlendiğinde golf oynuyordum. Biraz sancıdı ama oynamaya devam ettim.
كنت ألعب الغولف وانحشر نعلي تألمت قليلاً لكنني استمررت في اللعب

Berbat oynuyorum. Kendimde değilim.
أنا ألعب بطريقة سيئة هذه ليست طريقتي في اللعب

Ve işte bu yüzden Robin'in yanına taşındığın ilk geceyi benimle laser tag oynayarak geçirdin.
ولهذا السبب أمضيت ليلتك الأولى مع روبن، في اللعب بالليزر معي.

Kocam ve ben kendi çocuğumuz için bir oyun arkadaşı arıyoruz.
وانا نبحث عن رفيق في اللعب من اجل طفلنا عندما يأتي

Sizinle oyun oynayarak harcadığım her dakika beni şu işten uzaklaştırıyor.
وكل دقيقة أقضيها في اللعب معك تأخذني بعيداً عن هذا العمل

Ve bence, yetişkinler olarak, oyun oynamanın iyi ya da kötü bir şekli olmadığını öğrenmeliyiz. Çok teşekkürler
وأظن أننا كراشدين نحتاج أن نتعلم أنه لا يوجد طريقة صحيحة أو خاطئة في اللعب. شكرا جزيلا لكم.

Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.
أنا أعلم ماذا تريدين منا فعله بهذه الدقائق، تريدين منا قضائها في اللعب

İnsanları oyun oynayarak daha çok zaman geçirmeye cesaretlendirmeyi alışkanlık haline getirdiğim düşünülürse bu kesinlikle mantıklı bir varsayım olur.
الآن هذا افتراض معقول تماما، بالنظر إلى أنه من عادتي تشجيع الناس لقضاء وقت أطول في اللعب.

İkincisi, eğer Oynamak hissine artık sahip değilseniz bunu yeniden keşfetmeniz gerekiyor.
ثانيا ، إذا لم يكن لديكم ذلك الشعور بالرغبة في اللعب و التسلية، عليكم إعادة اكتشافهما.

Böyle Oynamak çok eğlenceli aynı zamanda.
يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا.

JH: Bu güçlerle Oynamak rahatlatıcı mı?
جي أتش : هل هناك نوع من الإرتياح في اللعب بهذه القوى ؟

Genelde Oyuna, ergin balinayla birlikte bir de yavru katılır.
غالباً ، ما يشترك في اللعب مع الحوت البالغ حوت أصغر

Bence, kendini Oyuna kaptırdın.
أعتقد بأنك نسيت نفسك في اللعب كم عمرك الآن ؟

Seninle böyle oynamaya devam etmeyeceğim. - Beni tehdit ettin!
أنا لا ستعمل الاستمرار في اللعب هذه الرقصة الاجتماعي معك.

Koşullar sağlandığı sürece, kurallara göre oynamaya ve kendimizi kaptırmaya istekliyiz.
جميعنا راغبون في اللعب وفقا للقواعد ومتابعة الأمور، ما دامت بعض الشروط مستوفاة.

Zamanının çoğunu bir parça kurdeleyle oynayarak geçirdin.
لقد قضيت الوقت كلـه في اللعب بشريط