"في الليلة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk gece
• ilk gecesinde
• İlk geceden

İlk gece ikisi de bekliyor.
في الليلة الأولى كل منهم لم يحرك ساكناً

İlk gece çocuklara, bizimkine bitişik bir oda tuttuk.
في الليلة الأولى كنا قد حجزنا غرفة للطفلين إلى جانب غرفتنا مباشرة.

Şüphelim,kesinlikle ilk gece hemşire olmaması fırsatını bulduğunda, davetsiz misafir... her zamanki bildik ev yolundan içeri girdi.
شكوكي أصبحت حقائق عندما حاول الإقتحام في الليلة الأولى التي الممرضة المستأجرة كانت غائبة

Yolculuğun ilk gecesinde kıyafet değiştirilmez.
أنت لا تغيير ملابسك في الليلة الأولى من رحلة السفر

- Daha ilk geceden çözmüştüm. Parti gecesi zekamı kullanarak çözdüm.
،عرفتُ ذلك في الليلة الأولى .في الحفلة، مستخدمًا قدرتي الاستنتاجيّة

İlk gece biri arabama girip her şeyimi çaldı.
في الليلة الأولى ، شخص ما إقتحم سيارتي وسرق كل أشيائي

Onunla tanıştığım ilk gece, bana Kuzey Uganda'da kendilerinin neler yaptığını anlattı.
يمكنك التوقف عن التصوير الآن في الليلة الأولى التي قابلت فيها جيكوب أخبرني عن ماذا يعاني هو وبقية الأطفال القاطنين شمال

Birlikte olduğumuz ilk gece beni önce inciteceğini sonra da bir köşeye atacağını söylemişti.
في الليلة الأولى التي قضيناها سويةً.. أخبرني أنه سيؤذيني وينبذني

İlk gece kendini kötü hissetti hayatımın en inanılmaz barışma sohbetini yaptım.
في الليلة الأولى شعرت بالسوء. حصلنا على بعض من المكياج الرائع. ومحادثة لم أحظى بها من قبل.

İlk gece, kamp yöneticisi herkesi ateşin etrafında topladı ve dedi ki: "Çocuklar, bu yıl çok uluslararası bir kampımız var; Venezuela'dan Atencios'lar burada."
في الليلة الأولى ، جمع مدير المخيم الجميع حول نار المخيم وقال "أيها الأطفال لدينا هذا العام مخيم دولي فلدينا هنا "اتينسيوس" من "فنزويلا"

İlk gece geldiler, üçümüzü aldılar.
جاؤا في الليلة الأولى واخذوا ثلاثة منا

Uyuduğu ilk gece, bizim evimizi bastın.
...في الليلة الأولى غفوت قليلاً ...والليلة الثانية رأتنا ونحن على الباب

O ilk gece...bilmiyordum.
كانت عني ... في الليلة الأولى لم أكن أعرف

Evet, çıktığı ilk gece.
أجل ، في الليلة الأولى

Eliza ve Robby ilişkiye girecekleri ilk gece bir barda küp gibi sarhoş olup yurda dönerler.
في الليلة الأولى (إليزا) و(روبي) يرتبطان000 يصبحان محطّمين كليًا ويعودان إلى المسكن

İlk gece dokuz kişiydik.
لقد كنا 9 في الليلة الأولى.

"Dolunayın ilk gecesinde halen topraklarımızda bulunan her adalıyı yakalayıp, Kıştepesi'nde bulduğum 20 demir doğumlu pisliğe yaptığım gibi canlı canlı derisini yüzeceğim."
في الليلة الأولى لاكتمال القمر سألاحق كل شخص من الجزر الحديدية لا يزال على أراضينا وأسلخهم أحياء

Bu toprakların lordu olarak, evliliğinin ilk gecesinde gelini yatağıma alarak bu evliliği kutsayacağım.
كاسيد لهذه الأراضي سأبارك هذا ...الزواج بأخذ العروس في فراشي في الليلة الأولى من إقترانها

Balonun ilk gecesinde Sindirella'nın dileği gerçekleşti.
في الليلة الأولى من الحفلة الراقصة، (سيندريلا) حققت أمنيتها.

İlk geceden bunun bir hata olduğunu biliyordum.
في الليلة الأولى عندما ذهبت إلى، هناك، شعرت أنّي أرتكبت خطئاً.