"في الليلة التي سبقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önceki gece
• gün öncesinde
• gece bana

Hatırlıyorum da, onun 22. yaş gününden önceki gece burada bir akşam yemeği yemiştik.
أتذكر أننا تناولنا العشاء هنا في الليلة التي سبقت عيد ميلادها الـ 22

Yola çıkmadan önceki gece güçlükle uyuyabildim.
في الليلة التي سبقت رحيلي بالكاد أغمضت جفوني

Ta-Kaka-Ki-Kek de gitmeden önceki gece onunla öpüşmüştü.
مع تا تاكا، كي كيك في الليلة التي سبقت عاد إلى تايلاند.

Bir gün öncesinde Frans Bruggen doğum günü konserinde aldığım CD'yi dinledim.
استمعت لقرص ابتعته في الليلة التي سبقت حفل ميلاد (فرانس بروهاين)

Aesenhok, ölmeden önceki gece bana konuştu.
إزينهوك , كتب في الليلة التي سبقت إعدامه

Dinle, annem, ameliyatından önceki gece iki kadeh ispanyol şarabı içmişti.
إسمعي, في الليلة التي سبقت عملية أمي الجراحية شربت كأسين من الخمر

Dinle, annem, ameliyatından önceki gece iki kadeh İspanyol şarabı içmişti.
إسمعي، في الليلة التي سبقت عملية الجراحة لوالدتي شربت كأسان من الشيري

Ayrılmadan önceki gece bana evlenme teklif etti.
طلبني للزواج منه في الليلة التي سبقت مغادرته.

Belki de alarmını ölmeden önceki gece kurmuştu.
لماذا منتظمة؟ لربما قام بضبط المنبه في الليلة التي سبقت وفاته

Pilot Lori Mackelson'un kazadan önceki gece sarhoş oldu iddiasını.
خبر أن قائدة الطائرة لوري ماكيلسون كانت تتعاطى المسكر في الليلة التي سبقت الحادثة

önceki gece profesyonel olması konusunda tartışmadınız mı?
ألم تخوضا جدالاً بشأنِ إحترافه في الليلة التي سبقت هذه ؟

Benim en iyi adamcağız savaşçıları kavga önceki gece?
بلدي أفضل المقاتلين فتى في الليلة التي سبقت المعركة؟

önceki gece kaç saat uyudunuz?
كم من الوقت نمت في الليلة التي سبقت الحادثة؟

Hayatının en büyük konuşması Washington Yürüyüşünden önceki gece 3'te konuşmasını baştan yazıyordu.
في الليلة التي سبقت أكبر خطاب له، "مسيرة واشنطن،" بقي يعيد الكتابة إلى ما بعد 03:00 ليلاً.

Baban, öldüğü gece bana parayı ne yaptığını söyledi.
حسناً، (جون)، في الليلة التي سبقت وفاة والدك لقد أخبرني بما فعله بالمال