"في الليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geçen gece
• Dün akşam
• Geçen akşam
• Dün gece bir
• Dün geceki
• Dün akşamki
• dün gece saat

Rahibe Porteress bile Geçen gece kapıyı onları koruyacak olan rahip için açık bıraktı.
الأخت بورتريس تركت البوابة مفتوحة في الليلة الماضية للأسقف الذي عليه أن ينقذهم

Bunu erkek kıyafetleriyle ilk defa yapmıyordum, ama Geçen gece beni dövdüler.
لم تكن تلك المرة الأولى التي أفعل بها ذلك بملابس الرجال لكنهم ضربوني في الليلة الماضية

Merhaba. Ben John Hatcher. Seni Geçen gece görmüştüm.
مرحباً انا جون هاتشر انا رأيتك في الليلة الماضية

Hava inanılmaz kötü -- Dün akşam 5 mil geriye doğru sürüklendim.
كان الطقس مخيفاً جداً والإنجرفات على بعد خمسة أميال في الليلة الماضية.

Dün akşam eşinizle beraber evde kim vardı Sir Arthur?
من كان بالمنزل مع زوجتك في الليلة الماضية ؟

- Kayıta geçsin... Geçen akşam olanlardan dolayı gerçekten üzgünüm.
انا آسف حقاً لما حدث في الليلة الماضية وانا ايضاً

İsmimin Dün gece bir inilti formunda konuya dahil olduğunu varsayıyorum.
أظنّ أنّ اسمي برز في الليلة الماضية على شكل آهةٍ جنسيّة

Çünkü Geçen gece dansa gitmiştik beni tutuşu, gözlerime bakışı kesinlikle bir şeyler hissettim.
عندما كنا نرقص في الليلة الماضية و طريقته في حَضْني و نظراته لعيني لقد شعرت حينها بشيء ما

Geçen gece akvaryumdaki su dondu.
في الليلة الماضية ، تجمد حوض السمك خاصتي

Geçen gece için sürpriz yapmak istemiştim. Bir yıldönümü hediyesi.
أردتها أن تكون مفاجأة في الليلة الماضية هدية الذكرى.

Geçen gece olanlar için üzgünüm.
أنا آسفة جداً على ما حصل في الليلة الماضية

Geçen gece olanlar için üzgünüm.
أنا آسفة جداً على ما حصل في الليلة الماضية لا, أنا آسف

Ve Geçen gece ona minimoylardan söz ettim.
و,في الليلة الماضية اخبرته عن المينيمويز

Geçen gece seni rencide etmek istememiştim.
تعلم ، لم أكن أقصد الاساءه اليك ، في الليلة الماضية

1. cadde ile Main'in köşesinde, Geçen gece... Doğru mu?
زاوية الشارع الاول و الرئيسي في الليلة الماضية ، صحيح ؟

Evet, Dün akşam da böyle şikayetçiydin.
.. نعم .. حسناً أمك أخبرتني بذلك في الليلة الماضية

Dün akşam, öyle hissettim ki evimde başka biri vardı.
في الليلة الماضية ... شعرت ثم شخص آخر في منزلي

Dün akşam bu sunumu hazırlaman gereken zamanda maç seyrediyordun.
في الليلة الماضية , عندما كان ي جب عليك أن تجعل ذلك القذر يعمل كنت تشاهد المباراة

Şimdi, Geçen akşam nerede olduğunu öğrenmem gerek.
الآن أريد أن أعرف أين كنت في الليلة الماضية

Bu demek oluyor ki Dün gece bir bar dolusu şüpheli varmış.
الذي يعني أن هناك بار ملئ بالمشتبه بهمِ هنا في الليلة الماضية

Dün geceki sohbet için teşekkürler.
شكراً على تلكَ المحادثة في الليلة الماضية

Harika. Artık Dün akşamki Ranger maçına gidebiliriz!
يمكنني الذهاب لمباراة الراينجر في الليلة الماضية

Morluk dün gece saat 07:00 ile 09:00 arasında bir zamanda öldüğünü gösteriyor.
العلامات توضّح أنّ وقت الوفاة ما بين الـ7 والـ9 في الليلة الماضية