| Geçen sefer sizin için üç saat sırada beklemiştik... Selam, tatlım. | Open Subtitles | لقد انتظرنا في الصف لثلاث ساعات لنراك في المرة الماضية مرحبا |
| Aşağılık pezevenk. Geçen sefer elimden ucuz kurtuldu. | Open Subtitles | الوغد كان محظوظ لأني لم أقتلة في المرة الماضية |
| Bak Geçen sefer de söyledim sana, Gelmiş de olabilir, gelmemiş de... | Open Subtitles | مثل ما قلت لك في المرة الماضية لربّما هي هنا، ولربّما هي ليست هنا |
| En son ne zaman bu kadar zor gelmişti hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر، أنّ الأمر كان بهذه الصعوبة في المرة الماضية |
| En son eve gitmeden önce Max'in çikolatalı espresso kekinden yediğimde sabahın 5'ine kadar uyuyamayıp bütün terliklerimi yıkadım. | Open Subtitles | في المرة الماضية عندما أكلت كب كيك بطعم الاسبرسو قبل أن أذهب للمنزل بقيت مستيقظا حتى الـ 5 صباحا |
| Geçen defa da ağlayabileceğimi sanmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد بأنه بإمكاني البكاء حتى في المرة الماضية |
| son seferde, senin için işe yaramıştı. | Open Subtitles | لا ، لقد نجحت معك في المرة الماضية مع تلك الشقراء عند آلة الموسيقى |
| Geçen sefer, öldürücü bir günah işledim. Haddimi bilmeden sizi aşağıladığım için özür dilerim. | Open Subtitles | في المرة الماضية ارتكبت خطيئة كبيرة.لا أعرف حدودي في الحياة وقد تجاسرت لإهانتكِاعتذر بصدق.. |
| Geçen sefer yanımdaydı. Buraya koymuştum hani. | Open Subtitles | لقد كانت معي في المرة الماضية وضعتها هنا، هل تذكر؟ |
| Geçen sefer Hollywood'a gidemediğinde hayranların Ae Jung'a ne zorluklar yaşattı haberin yok mu? | Open Subtitles | في المرة الماضية عندما أنت لم تذهب إلى هوليود هل تعرف مدى اللوم الذي أنزله المعجبين على غو آي جونج ؟ |
| Geçen sefer izleyip izlemediğimi sorduğun film.. | Open Subtitles | ذلك الفلم لقد سالتني اذا كنت قد رايته في المرة الماضية ؟ |
| Dinle, Geçen sefer çok meşguldüm... | Open Subtitles | اسمعي, في المرة الماضية كنتُ مشغولاً جداً.. |
| Çünkü Geçen sefer yenilerini atmıştım ama getirisi olmamıştı. | Open Subtitles | لأن في المرة الماضية التي رأيته فيها قمت برمي ملابس داخلية جديدة و لم أتحصل على شئ |
| Geçen sefer hemencecik çekip gitmiştin. | Open Subtitles | في المرة الماضية كنتي.. كما تعلمين، ذهبتي سريعا |
| Geçen sefer eve bir avuç elma ve kırık bir kalp getirmişti hani. | Open Subtitles | في المرة الماضية أحضرت إلى المنزل كميّةً من التفاح ... . وقلبًا منكسرا |
| - Geçen sefer işe yaramıştım. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت أكثر من مفيد في المرة الماضية |
| Geçen sefer onu hipnotize etmeye çalıştığımda hafızalarımız silinmişti. | Open Subtitles | انا لا اعلم , في المرة الماضية التي حاولت فيها تنويمه ذكرياتنا مسحت بالكامل |
| Saygısızlık etmek istemem, ama Geçen sefer kozları doğru oynamadığınızı düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً ، مع كامل إحترامي لك ، لا أعتقد أنك لعبت أوراقك بطريقة صحيحة في المرة الماضية |
| En son beni tokatladığında, hem kadınlar hem de erkekler vardı ortamda. | Open Subtitles | اللعنة, في المرة الماضية التي صفعتني فيها، كان هناك سيدات وسادة حاضرون |
| Beni buraya, meyve fırlattığın En son görüşmemizin bir özrü olarak çağırdığını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنك أحضرتني هنا لتعتذر لي عن رميك للفواكه عليّ في المرة الماضية |
| Bunları En son Houston'dayken dinledim. | Open Subtitles | سمعت في المرة الماضية هؤلاء الفلاحين عادوا الى هيوستين |
| Bu doğru değil. Geçen defa hile yaptın! | Open Subtitles | ذلك غير صحيح، غششت في المرة الماضية. |
| Ona birkaç soru sormaya kalkıştığım son seferde... | Open Subtitles | في المرة الماضية حاولت أن اسألها بعض الأسئلة سحبت البندقية علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 