"في المعبد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tapınakta
• Tapınak'
• tapınaktaki
• tapınağında
• tapınağın içinde

tapınakta altın var. 10 atın taşıyacağından fazla hem de.
توجد كميه من الذهب في المعبد تنوء بحملها عشرة خيول

Ben buna... atalarımın kemiklerinin korunduğu tapınakta yemin ettim.
هذا ما أقسمت به في المعبد الذي يحمي عظامهم

tapınakta çalışmaya başlamak istedim.
نعم أردت أن أعود إلى هنا وأبدأ العمل في المعبد مجدداً

Michaelmas döneminde Ruhani Tapınak'ta ikinci gece yapılan şükran duası nedir?
ما هي التعويذة المستخدمة في المعبد الداخلي لليلة الثانية في فصل الخريف الدراسي؟

tapınaktaki eğitimim sayesinde vücuduma sahip olan Goa'uld zihnimi tamamen ele geçiremedi.
بسبب تدريبي في المعبد الجواؤلد الذى استحوذ على جسدى لم يسيطر على عقلي بالكامل

Çocukken tapınakta bir şarkı söylerdim.
عندما كنت صبيا اعتدت أن أغني أغنية في المعبد

Asa bir tapınakta olacak bu da dört rahiple yer değiştireceğiniz anlamına geliyor.
سيكون الصولجان في المعبد ما يعني أنكم ستستبدلون بأربعة كهنة

Şimdi lütfen Diva'ya gidip, taşları alın. tapınakta görüşürüz.
الآن إذهبي إلى المغنية رجاءً وإجمعي الأحجار وقابليني في المعبد

Doğal olarak tapınakta kalacak.
العمل أفضل من أن تبقى عاطلة ستسكن في المعبد طبعاَ

Saat 3'te evde ol. Bütün gün onları tapınakta bekletemem.
عودي بحلول الساعة الثالثة لا أستطيع إبقاؤهم في المعبد طوال اليوم

Annem bana parçalardan birini tapınakta sakladığını söylemişti.
قال لي الأم أنها تظل واحدة من القطع في المعبد

Doğru. Ama tapınakta kaybettiğim adamlarımı severdim.
لا, ولكني اعجبت بالرجال الذين خسرتهم في المعبد.

tapınakta karşılaştığımız kız. Hoş sesi ile güzel şarkılar söylüyordu.
إنها الواحدة التي إلتقينا بها في المعبد التي غنت بمثل هذا الصوت الحلو

Bunların Avni´nin basına nasıl geldiğini öğrenebilmek için, senin tapınakta Radha ile ilgilenmeni istemiştim.
لماذا أفاني لديها هذا المرض لأعرف ذلك طلبت منك أن تجلس بجانب رادها في المعبد

tapınakta eğitim alırken öğrendiğim B'omarr keşişlerinin manastırlarına benziyor.
يبدو حأحد الأماكن القديمة التي قرأت عنها في المعبد أثناء فترة تعليمي

tapınakta kalanlara ne olduğunu bilmek istiyoruz.
نريد أن نعرف ما الذي حدث للناس الذين بقوا في المعبد

Bu adadaysa ve yaşıyorsa tapınakta olmalı.
أعلم أنه إن كان على الجزيرة، وكان حياً، فسيكون في المعبد.

Yüce Tapınak'ta olduğumu söyle. Dua etmeliyim.
و أخبرهم أنني سأبقي في المعبد الأعلى لأداء صلواتي

Ancak, tapınaktaki yazıtlar üzerindeki çalışmalarımıza dayanarak, ziyaret etmek istediğimiz gezegenlerin bir listesini hazırladık.
و مع ذلك، طبقاً للكتابات التي في المعبد لدينا قائمة مؤلفة بأسماء العوالم التي قد نرغب بزيارتها

Ona nilüfer tapınağında beklemesini söyledim.
أخبرتها أن تنتظر في المعبد . أنت لديك المال و الأسلحة هناك

Saray olmayabilir, ama bilmecelere göre tapınağın içinde anahtarın için bir delik var.
ربما ليس القصر، ولكن وفقا للغز، ... في المعبد هناك حفرة لمفاتيحك.