"في المعرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Galeride
• fuarda
• Panayırda
• fuarına
• Sergide
• mutfaktadır
• gösterideydim

Ben, kızların Ukiyo-e'lerini yaptıktan sonra, onlar, limana yakın bir Galeride kapatırlar.
بعد أن أرسم الفتيات الصغار اليوكيو, فهي تعلق في المعرض قرب الميناء.

Galeride express tren kadar... çabuk heyecanlanıyor.
الحياة تقوم ببعض الحيل الغريبة علي. لقد أرتاحت كثير عندما كنا في المعرض.

fuarda at satarak iyi yüzde alırsın.
بإمكانك بيع مجموعة من الأحصنة في المعرض و ستحصل على نسبة

Ve onların da, "Westinghouse fuarda, bu tekparça lambaların tek bir tanesini bile hiçbir surette kullanamaz" deme hakkı vardı.
وجعلوا قاضيا ما يؤيد هذا لم تستطع ويستنجهاوس ان تستخدم لمبات الفتيل الواحد في المعرض

Panayırda kazandığımız parayı bu gece yemeğe ve yatmaya harcayacağız.
إذا أنفقنا المال الذي جنيناه في المعرض سيبقى ما يكفي للنوم و الطعام الليلة

Küçük basket topu, Panayırda oynadığından.
كرة بايسبول صغيرة مثل الّذي تفوز بها في المعرض

Çevre fuarına yazıldınız mı?
أقمتم بالتسجيل في المعرض البيئي ؟

Hem üzerimdekini hem de New York Sanat Kitapları Merkezi'ndeki Sergide teşhir edileni.
واحد أرتديه وآخر في المعرض بمركز فنون الكتاب في نيويورك

- Tüm mürettebat mutfaktadır.
-الطاقم كله في المعرض.

Bu tablonun Galeride olduğunu hatırlıyor musunuz? Gören herkes onu almak istiyordu.
اتذكرون هذه اللوحة عندما كانت في المعرض,الكل اراد شرائها؟

Resimler Galeride gördüğüm iki katile aitti.
أظهرت الصورُ القاتلَيْنِ الذين رأيتهما في المعرض

Ya da çocukça bir şey istiyorsan, telefonu Galeride unuttuğunu ve mesajı görmediğini söyleyebilirsin.
أو إذا كنت تبحثين عن أمرا صبياني تستطيعن أخباره بأنك نسيت الهاتف في المعرض ولم تستلمي الرسالة

Bu bir sanat eserinin tanımı. Tek fark Galeride değil, kırlarda olmaları.
هذه الكلمات تعرف العمل الفني إن لم يكونوا في المعرض

fuarda "Doğru Yolu Gösterme" diye bir program var risk çağındaki genç erkekleri suç işlemekten kaçınmaları için korkutabilirsiniz.
هناك برنامج "أسوياء بشكل مذهل" في المعرض مما يتضمنك و أنت تتحدث عن مخاطر الشباب لتخيفهم من السلوك الأجرامي

Bu gün fuarda çok eğlendim seninle çalışmaktan, bizim için bir şeyler yapmaktan.
إستمتعت كثيراً هذا اليوم في المعرض العمل معك في شئٍ نملكه بالكامل

Ve fuarda yediğim bütün o keten tohumu içimde dönmeye başladı. Hadi eve gidelim.
و كلّ تلك الحبوب التي تناولتُها في المعرض بدأت تنقلب عليّ، لذا دعنا نعد للبيت.

Dün geceki Panayırda, Korku Tünelinde kaybolan bir kız olayı var.
لدينا امرأة اختفت من قطار الأشباح في المعرض الليلة الماضية.

Gazetelerde Panayırda kaybolduğu yazıyor.
يقول في الأوراق التي فقدت في المعرض.

Çevre fuarına yazılmayı unutmayın.
لا تنسوا التسجيل في المعرض البيئي

Değil. Bu Sergide değeri 50,000'in altında bir tablo yoktur.
على الإطلاق لا توجد لوحة في المعرض كله سعرها يقل عن 50 ألفاَ

Söylediğim gibi, gösterideydim
ماذرز. كما قلت، وكنت في المعرض.