| İş arkadaşların, FBI, çok ama çok kötü şeylere bulaştılar. | Open Subtitles | ، زُملائك في المكتب الفيدرالي إنهم يقومون بأمور مُروعة للغاية |
| Onun da FBI merkezinde yazıcı olarak çalışan bir adamı var. | Open Subtitles | لديه عشيقة في المكتب الفيدرالي الرئيسي كمبرمجة |
| İşlerin bu şekle dönüşeceğini bilseydim, FBI'da önemsiz bir görev alırdım. | Open Subtitles | إن كنت أعرف أن الأمور ستصل لهذا كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي |
| FBI'da dandik bir görev alırdım. | Open Subtitles | كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي |
| Büroda işler yavaş işliyor olmalı. | Open Subtitles | من المؤكد أنكم بطيئون في المكتب الفيدرالي |
| Ben de FBI da adli alanda çalışmayı yeni bıraktım. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو عملي مع الخبراء في المكتب الفيدرالي |
| Neredeyse 10 yıldır da FBI'dayım. | Open Subtitles | انا اعمل في المكتب الفيدرالي منذ 10 سنوات الآن |
| FBI'ın Çabuk Mevzilenme Ekibinin şefiyim. | Open Subtitles | مدير فريق الانتشار السريع في المكتب الفيدرالي |
| Biliyor musun, FBI'da baktığım son dosya, genç bir kızın tecavüzüyle ilgiliydi. | Open Subtitles | أتدرين آخر قضية عملت عليها في المكتب الفيدرالي |
| Sanırım FBI'ı düşünüyordunuz efendim. | Open Subtitles | أنت تفكر في المكتب الفيدرالي للتحقيقات يا سيدي |
| Bu, biraz daha FBI tarzı, efendim. | Open Subtitles | أنت تفكر في المكتب الفيدرالي للتحقيقات يا سيدي |
| Merkez'in FBI'ın içinde, kasetleri değiştirtebileceği başkaları da mı var? | Open Subtitles | هل لدى المركز عميل دخيل في المكتب الفيدرالي ليقوم بتبديل تلك الأشرطة؟ |
| Yerel polis departmanında sorun çıkmadı ama konu FBI olunca... | Open Subtitles | لقد فلح ذلك في مكتب الشرطة العمومي .. لكن في المكتب الفيدرالي |
| Engin tecrübelerini, FBI stajyerleriyle paylaşacaksın. | Open Subtitles | يتحتم عليك مشاركة خبرتك الطائلة مع فصل من المتدربين في المكتب الفيدرالي |
| Ve gerçekten koca FBI'da sevgilim olabilecek tek bir kişi var. | Open Subtitles | وحقاً ، يُوجد شخص واحد فقط في المكتب الفيدرالي بأكمله رُبما يُمكن أن يصير خليلي |
| - FBI'ın adli tıp uzmanları kalıntıları tespit etmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | ـ يُحاول خُبراء الطب الشرعي في المكتب الفيدرالي تحديد هوية باقي الجُثث |
| FBI Gözetleme Birimi'ndeki bir arkadaşım, ...Covesian'ın, bahisçi kankaları için bir Noel Akşamı Futbol Partisi için ev sahipliği yapacağını söyledi. | Open Subtitles | صديق في وحدة مراقبة في المكتب الفيدرالي يؤكد أن ذلك " كوفسين " يستظيف مباراة كرة قدم لاحتفالية الكريسمس لأصدقائه المراهنين |
| Natalie Sarah'ı alıp, bizimle buradan 6 blok uzakta FBI ofisinde buluşmazsa tabii. | Open Subtitles | أحضرت "ناتالي" سارة و قابلونا في المكتب الفيدرالي الإقليمي الذي يبعد 6 مبانِ عن هُنا |
| Büroda değilim değil mi? | Open Subtitles | حسنا انا لست في المكتب الفيدرالي صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 