"في المكتب الفيدرالي" - Translation from Arabic to Turkish

• FBI'
• Büroda

İş arkadaşların, FBI, çok ama çok kötü şeylere bulaştılar.
، زُملائك في المكتب الفيدرالي إنهم يقومون بأمور مُروعة للغاية

Onun da FBI merkezinde yazıcı olarak çalışan bir adamı var.
لديه عشيقة في المكتب الفيدرالي الرئيسي كمبرمجة

İşlerin bu şekle dönüşeceğini bilseydim, FBI'da önemsiz bir görev alırdım.
إن كنت أعرف أن الأمور ستصل لهذا كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي

FBI'da dandik bir görev alırdım.
كنت سأختار عملاً أحمقاً في المكتب الفيدرالي

Büroda işler yavaş işliyor olmalı.
من المؤكد أنكم بطيئون في المكتب الفيدرالي

Ben de FBI da adli alanda çalışmayı yeni bıraktım.
لقد أنهيت للتو عملي مع الخبراء في المكتب الفيدرالي

Neredeyse 10 yıldır da FBI'dayım.
انا اعمل في المكتب الفيدرالي منذ 10 سنوات الآن

FBI'ın Çabuk Mevzilenme Ekibinin şefiyim.
مدير فريق الانتشار السريع في المكتب الفيدرالي

Biliyor musun, FBI'da baktığım son dosya, genç bir kızın tecavüzüyle ilgiliydi.
أتدرين آخر قضية عملت عليها في المكتب الفيدرالي

Sanırım FBI'ı düşünüyordunuz efendim.
أنت تفكر في المكتب الفيدرالي للتحقيقات يا سيدي

Bu, biraz daha FBI tarzı, efendim.
أنت تفكر في المكتب الفيدرالي للتحقيقات يا سيدي

Merkez'in FBI'ın içinde, kasetleri değiştirtebileceği başkaları da mı var?
هل لدى المركز عميل دخيل في المكتب الفيدرالي ليقوم بتبديل تلك الأشرطة؟

Yerel polis departmanında sorun çıkmadı ama konu FBI olunca...
لقد فلح ذلك في مكتب الشرطة العمومي .. لكن في المكتب الفيدرالي

Engin tecrübelerini, FBI stajyerleriyle paylaşacaksın.
يتحتم عليك مشاركة خبرتك الطائلة مع فصل من المتدربين في المكتب الفيدرالي

Ve gerçekten koca FBI'da sevgilim olabilecek tek bir kişi var.
وحقاً ، يُوجد شخص واحد فقط في المكتب الفيدرالي بأكمله رُبما يُمكن أن يصير خليلي

- FBI'ın adli tıp uzmanları kalıntıları tespit etmeye çalışıyorlar.
ـ يُحاول خُبراء الطب الشرعي في المكتب الفيدرالي تحديد هوية باقي الجُثث

FBI Gözetleme Birimi'ndeki bir arkadaşım, ...Covesian'ın, bahisçi kankaları için bir Noel Akşamı Futbol Partisi için ev sahipliği yapacağını söyledi.
صديق في وحدة مراقبة في المكتب الفيدرالي يؤكد أن ذلك " كوفسين " يستظيف مباراة كرة قدم لاحتفالية الكريسمس لأصدقائه المراهنين

Natalie Sarah'ı alıp, bizimle buradan 6 blok uzakta FBI ofisinde buluşmazsa tabii.
أحضرت "ناتالي" سارة و قابلونا في المكتب الفيدرالي الإقليمي الذي يبعد 6 مبانِ عن هُنا

Büroda değilim değil mi?
حسنا انا لست في المكتب الفيدرالي صحيح؟