| Masamdaki Dosyada mevcut, veya kendi Dosyasında vardır. | Open Subtitles | إنّه في الملف الذي على مكتبي, أو ربما في الملف القانوني. |
| Abby ona Gentamicin verdiğini söyledi.Ama Dosyada yazılı değil. | Open Subtitles | حسنا , ابي اعطته دواء جينت ولكن ذلك لم يكن مدون في الملف الخاص به |
| O kanıtın Dosyada olmadığına epeyce eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد جداً بان هذا الدليل غير متضمن في الملف |
| Ne yazıkki, Dosya bozulmuş. | Open Subtitles | قبل موتهِ لكن لسوء الحظ, هناك عطب في الملف |
| Her neyse, fotoğrafı alır Dosyaya koyarız. | Open Subtitles | إذا، على أية حال، أخذنا الصور ووضعناها في الملف |
| Böylece dosyayı incelemeye başladık, Dosyadaki bir kağıt üzerinde bir numara vardı. | TED | لذا بحثنا في الملف، قطعة من الورق في الملف كان عليها رقم، |
| Dosyasında yazan bütün adresleri kontrol ettim. Hiçbir şey çıkmadı. | Open Subtitles | تحققت من كل عنوان لدي في الملف كلها بلا نتيجة |
| -Gizli bir Dosyada bilgiler var. Yuzbasi Queenan'in da vardi. -O dosyalara girmem lazim. | Open Subtitles | لديه معلومات في الملف أحتاج للوصول لهذه الملفات |
| Beyefendi, üzgünüm ama Dosyada sigorta gözükmüyor. | Open Subtitles | آسفة , أسفة للسؤال لا يوجد أي تأمين في الملف |
| Şifreli Dosyada ne olduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج إلى معرفة ماذا يوجد في الملف المشفّر |
| Ama Todd, eğer Dosyada değilsen, şansın yok demektir. Fiyakalı bir Hint ismi lazım bana. | Open Subtitles | و لكن يا تود إذا لم تكون في الملف , فأنت لن تكن في السباق أريد أسم هندي و لديه معنى رائع |
| Savunma Bakanlığından gelen son notlar yeşil Dosyada. | Open Subtitles | اخر مذكرة من وزارة الدفاع موجودة في الملف الاخضر |
| Sonra seni, bizzat patronuna tavsiye edecekti ki, öz geçmişin Dosyada yokmuş. | Open Subtitles | و هو شخصيا من سيوصي بك الى المدير الا ان السيرة الذاتية ليست في الملف |
| Lydia Vecchio'nun verdiği Dosyada telefon numaran vardı. | Open Subtitles | ليس هناك شيء متازمن؟ رقم نقالك كان في الملف ليديا فيتشيو اعطيتنيا |
| Pekâla, Dosyada bir kovalama var yazıyor. | Open Subtitles | حسناً في الملف يذكر انهُ كانت هناكَ مطاردة |
| İzin verin de Dosyada olmayan ama bilseniz gerçekten etkileneceğiniz bir şeyi açıklayayım. | Open Subtitles | ولكن دعيني أوضّح لكِ شيئاً قد لا يكون موجوداً في الملف قد يحوز على إعجابك |
| O Dosyada Angela'nın hedef aldığı kişinin ismi olabilir. | Open Subtitles | ويمكن الأشارة في الملف إلى الشخص الذي قد تستهدفه |
| Dosya doğru ise, sahip olduğunuz istihbaratı paylaşmakta başarısız olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | إن صحّ ما جاء في الملف ، فهو يوحي بأنك تمتلك معلومات استخباراتية لم تبح بها لأي أحد |
| Dosya kalmış, sadece metni silmişsin. | Open Subtitles | مازلت في الملف لابد أنك مسحت القطعة |
| Buraya sürekli böyle garip şeyler gelir. Mektubu Dosyaya attım. | Open Subtitles | أنت تعرف، أشياء غريبة تأتي إلى هنا دائماً أنا فقط رميته في الملف |
| - Dosyadaki raporlara göre bunlar, bir Amerikan yerlisinin bilim adamına saldırması sonucu oluşmuş. | Open Subtitles | طبقا لملاحظات المحقّق في الملف هم من هجوم من قبل أمريكي أصلي الرجل على العالم. |
| Eğer o dosyanın içinde ona karşı koz olarak kullanabileceğimiz bir şey varsa o dosyayı almak için ne gerekirse yapacağım. | Open Subtitles | إذا وجد شيء ما في الملف يمنحنا نفوذا عليها فسأفعل ما بوسعي لأصل إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 