| Sen Yeşil Bölgede yaşamıyorsun o yüzden... | Open Subtitles | أنتِ لا تعيشين في المنطقة الخضراء, أذن.. ؟ |
| - Yeşil Bölgede biri onu ve kocasını vurmuş. | Open Subtitles | أطلقَ أحدُهم النّار عليها وزوجها. في المنطقة الخضراء. |
| Yeteneklerinizi Yeşil Bölgede kullanmayı düşünün. | Open Subtitles | أعتبر بأنك تضع مهاراتك قيد الأستعمال في المنطقة الخضراء |
| Bu sabah, intihar bombacısı Yeşil Bölge'nin kapılarından birini patlattı. | Open Subtitles | شخص أنتحاري فجر أحد البوابات في المنطقة الخضراء هذا الصباح |
| Yeşil Bölge'deki kadın ve çocukları öldürmekten daha fazlasını yaptı. | Open Subtitles | لقد فعل أكثر من قتل النساء والأطفال في المنطقة الخضراء |
| Yeşil Bölge'deki iyonlanmış alanlar yüzünden gerçek hava durumu sonuçlarına ulaşamıyoruz. | Open Subtitles | لا يمكننا الحصول على حالة الطقس بدقة قراءات في المنطقة الخضراء بسبب حقول المؤينة. |
| Yeşil Bölgede senden habersiz kimse tuvalete gitmez. | Open Subtitles | لا أحد في المنطقة الخضراء يفعل شيئاً ما دون أن يكون لك علماً بذلك |
| Kızımı, Yeşil Bölgede ki kızkardeşimin evine götüreceğim. | Open Subtitles | سوف أصطحب أبنتي إلى منزل أختي في المنطقة الخضراء |
| Büyük pirinç için Yeşil Bölgede çalışan şef demetiyle geri döndü. | Open Subtitles | ومجموعة من الطهاة عائدين من العمل في "المنطقة الخضراء." |
| Sanat bilginizden faydalanıp bay Burgess'ın eşinin yanına geçene kadar Yeşil Bölge'de bir dizi önemsiz işte çalışmışsınız. | Open Subtitles | لقد شغلتي عدة وظائف وضيعة في المنطقة الخضراء إلى أن أستغليتي مهارتكِ في الفنون |
| Gracie'nin eğitimine neden Hudson ile birlikte Yeşil Bölge'de devam edemediğini anlayamıyorum? | Open Subtitles | لم أفهم لماذا لا تستطيع غرايسي أن تـُـكمل فروضها المدرسية مع هودسون في المنطقة الخضراء |
| Teyzen ve kuzeninle birlikte Yeşil Bölge'de biraz daha fazla zaman geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ حول قضاء بعض من الوقت في المنطقة الخضراء مع عمتـُـكِ وأبن عمتـُـكِ؟ |
| Burası Yeşil Bölge. Buraya öylece dalamazsın. | Open Subtitles | نحن في المنطقة الخضراء, لا تستطيع الدخول عنوة هكذا |
| Eşin, bayan Kenner'ı Yeşil Bölge'de ne sıklıkla ziyaret ediyor? | Open Subtitles | كــم مرة زارت زوجتـُـك السيدة كينر في المنطقة الخضراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 