"في الموعد الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk randevuda
• İlk buluşmada
• Birincisinde
• ilk buluşmalarda

Ben de genellikle ilk randevuda bunu yapmam.
لستُ معتاداً على فعل ذلك في الموعد الأول أيضاً

Bilirsiniz, bazıları ilk randevuda teklif eder.
كما تعلم ، بعض الرجال . يتقدمون في الموعد الأول

İlk randevuda yapılacak her şeyi söyledim galiba.
أظنني مررتُ على كل شيء يمكن أن أقوم به، في الموعد الأول

Dokuzuncu kuralın, bir kıza ilk buluşmada kilosunu sormamak olduğunu sanmıştım.
لأني على ما أذكر أن قانون 9 هو أن لا تسأل الفتاة عن وزنها في الموعد الأول

Gerçekten bütün baskıyı alır. Özelliklede ilk buluşmada.
ذلك يرفع عني الضغوطات، ولا سيما في الموعد الأول

Yavaş ol bakalım, ergen delikanlı. Ben ilk buluşmalarda vermem.
اهدأ, يا المدرسة الساحرة أنا لا افعلها في الموعد الأول

İlk randevuda sevişmeyi kesmelisin artık.
توّقف عن التمادي في الموعد الأول.

Etraf ahmak heriflerden geçilmiyor. Bu yüzden kitapta, ilk randevuda asla yatmaman gerektiği yazıyor.
ستتفاجئ بكم المغفلين الموجودين بالخارج ، لذلك "يقول الكتاب "لا تنامي مع رجل في الموعد الأول

Asla ilk randevuda.
أبداً ما أخسر في الموعد الأول.

İşin özü şu ki bir adamın ilk randevuda şişeye işemeni istemesini komik bulmuyorsan sana göre değilim demektir.
خلاصة الحديث هي إن لم تعتقدي أن الشخص الذي طلب منك أن تتبولي في قنينة في الموعد الأول أنه ظريف اذاً انا لست الشخص المناسب لكِ

İlk randevuda duble vermem.
- انا لا أعمل أضعاف في الموعد الأول

Hayır, ilk randevuda yemek olmaz.
لا عشاء في الموعد الأول.

sadece Prue kesinlikle ilk randevuda seks yapacak birine benzemiyor.
إن ( برو ) لا تحب فعل هذا في الموعد الأول

Söylemiştim, ilk buluşmada olmaz diye.
حسناً, لقد أخبرتك, لا أفعل ذلك في الموعد الأول

Hey, ilk buluşmada öpüşemem bayan.
أنا لا أقبل في الموعد الأول سيدتي

-Bari ilk buluşmada yatma onunla.
فقط لا تنامي معه في الموعد الأول لا

İlk buluşmada çok eğlenceliyimdir.
أجل، أنا مليئة بالمرح في الموعد الأول.

Bana ilk buluşmada söylenmesi gereken bir şeymiş gibi geldi. Değil mi ama?
يبدو كشيء لابد من ذكره في الموعد الأول.

Genelde ilk buluşmalarda müzik falan konuşurdum ama garip olacak dedin, yapalım bakalım.
عادتاً في الموعد الأول أتحدث عن الموسيقى و هذه الأمور لكنك وعدتني بالغرابة لذا لنتحدث عن هذا