"في اليومين الماضيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son iki gündür
• Son birkaç gündür
• İki gündür
• son iki günde
• birkaç gün önce
• son iki güne ait

Öyle ki, son iki gündür yutamıyor.
إنه لا يمكنه الابتلاع في اليومين الماضيين

Şu Son birkaç gündür şüphe uyandıran bazı davranışların oldu.
لقد كانت هنالك بعض التصرفات المثيرة للتساؤل في اليومين الماضيين

Son birkaç gündür neler yaşadığımı bilmiyorsun.
أنت لا تعرف ما حدث لي في اليومين الماضيين

son iki günde Queen Endüstri'nin çektiği tüm güvenlik kamerası fotoğraflarını almışsın.
لديك صور كاميرات المراقبة كلها التي التقطتها لك الشركة في اليومين الماضيين

Buraya gelmeyi birkaç gün önce düşünüyordum.
لقد كنت متردداً بالمجئ الى هنا في اليومين الماضيين

son iki gündür 40 kişiyi kovdum.
طَردتُ 40 موظف في اليومين الماضيين كيف يتم الامر؟

son iki gündür tek yaptığımın endişelenmek olduğunu öğrenince sinirlenirdi.
سوف تكون وحشية اذا علمت انني كل مافعلته في اليومين الماضيين هو القلق

son iki gündür, hatta iki aydır, bu adama dair aynı tarifi alıyoruz.
بالنظر إلى كثرة الإنتاج لهذا الرجل الذي كان في اليومين الماضيين

Demek o yüzden Son birkaç gündür soğuk davranıyordun.
لهذا السبب كنت الباردة في اليومين الماضيين.

Son birkaç gündür Ashley'yi herkesten fazla gördün ve aleyhinde bir haneye tecavüz suçu var.
لقد رأيت " آشلي " أكثر من غيرك في اليومين الماضيين وأيضاً لديك تهمة إقتحام ودخول

Son birkaç gündür ne yapıyorduk, parçaları birleştirmeye çalışıyoruz.
نجمع ما عملناه في اليومين الماضيين

İki gündür kaçak kelimesini ağzımıza almıyorduk.
لقد كنا نتجنب كلمة هارب في اليومين الماضيين.

Kusura bakma ama son iki günde kazandırdığın para inanılamayacak kadar düşük.
آسف، ولكن الدخل الذي احضرتيه في اليومين الماضيين قليل جدًا ليتم تصديقه.

Bu son iki günde berbat şeyler oldu, fakat yapabildiğimin hepsi sadece kendimi düşünmek.
اشياء مفزعه حدثت في اليومين الماضيين, وكل ما استطيع ان افعله هو ان افكر بنفسي.

Belki, bunların hepsini birkaç gün önce öğrendim.
ربما، لكنني اكتشفت كل هذا في اليومين الماضيين