"في بار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir barda
• Bar
• bir bardan
• kokteyl barında
• barmenim
• bir bardaydım

Bir keresinde Eric Clapton'u, Austin'de küçük bir barda görmüştüm.
أتعلم ، رأيت مرة إريك كلابتون في بار في أوستن

Bir ay kadar önce. bir barda çalışıyordum.
كنت اتقدم لوظيفة في بار عند مطعم الكولوني

Haftasonları başka bir barda çalışıyorum. Oraya gelmişti.
أنا أعمل في بار آخر في نهاية الأسبوع لقد كان هناك

Her sezon sonu Bar Harbor'dalar. Onları orada yakalayabilirsin.
دائما ما يكونون في بار هاربر في نهاية الفصل,التقطهم هناك

Zararı kapatmak için, işlerini Broadway, 106. caddedeki bir bardan yürüten bir heriften borç almak zorunda kaldım.
لكي أغطي خسائري حصلت على قرض من شخص يعمل في بار في 160 في برودراي

Bir kokteyl barında garsonluk yapıyordum Orası doğru
لقد كنت أعمل نادلاً في بار

Eee, siz ikiniz nerde tanıştınız ? Silverlake Lounge de barmenim.
أنا كنت أعمل مضيفة في بار البحيرة الفضية في غرفة الجلوس.

Neyse, bir bardaydım ve bir güzel kızla tanıştım, ...biraz sarhoştum ve adem elmasını farkedemedim.
على أية حال, كنت في بار وقابلت فتاة جميلة, وكنت سكراناً ولم ألاحظ "تفاحة آدم". --تفاحة آدم موجودة عند الرجال فقط

Lowertown'da bir barda karınız olmayan bir kadınla birlikteydiniz. Kafe Havana'da.
كنت مع امرأة ليست زوجتك في بار في الطرف الاخر من المدينة

bir barda oturmuş, harika bir grubun romantik bir şarkı çaldığını ve şampanya içtiğimi hayal etmişimdir.
سأكون جالساً في بار استمع لفرقة موسيقية عظيمة تعزف أغنية رومانسية أشرب الشمبانيا

Bir gece Martin ve ben bir barda içiyorduk.
حتى ليلة واحدة ، مارتن وأنا في بار ، و نحن لها والمشروبات،

bir barda yangın çıkarmıştım, başka birinden de kafası güzel çıkmıştım. Selam kızlar.
لقد اشعلت النيران في بار و قد تركت البار منتشى.

bir barda ya da klüpte olduğunuzu ve konuşmaya başladığınızı hayal edin ve bir süre sonra bir soru geliyor, "Peki ne iş yapıyorsun ?"
تخيل المشهد: إنك جالس في بار أو نادي وتبدأ حديثك مع امراة وبعد فترة يأتي السؤال "وماهو عملك ؟"

Geçen yıl, Lulu adında bir barda.
من سنة تقريباً، في بار يدعي لولو

Eğer onunla bir barda tanışsaydım kahvaltısını ben ısmarlardım.
انها جميلة للغاية ... اذا قابلتها في بار كنت سأدعوها الي الافطار...

Ama Florida'da serseri dolu bir barda bir striptizcinin erkek arkadaşı ile kavga ederken birden kendi kendime, hey kendimi birkaç aylığına hapse attırarak
ولكن لا يبدو أني أتهاوى هناك في بار الأمريكي الأحمر في فلوريدا بعد مشادة مع صديق لإحدى العاهرات وفجأة قلت لنفسي , مهلا هذا سيصبح

Ve eğer yarın sabah seni Canal Bar'da göremezsem kuaförümü üzerine salarım.
واذا لم ارك غدا ليلا في بار كنال سوف أقوم بتحريض مصففة شعري عليك

Bar Harbor'da şu yerde ücretsiz yediğimiz yemekleri hatırlıyorum da, o tadı hatırlıyor musun?
أَعتقدُ حول تلك وجباتِ عشاء سرطانِ البحر قَرصنَا مِنْ ذلك المكانِ فوق في بار هاربور. يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي الطعمَ،

Kontes S. ile ilk kez tanışmış olduğum son baloda çalmakta olan vals müziğini yakınlardaki bir bardan tutmuş olduğum iki müzisyen yanımda çalmaktaydılar.
اثنين من الموسيقيين لقد تعاقدت معهم في بار قريب استمروا في عزف نفس الفالس التي لم تغادر رأسي أبدا منذ أخر مرة

# Bir kokteyl barında garson kız olarak çalışıyordum #
لقد كنت أعمل نادلاً في بار

Philly'de tek hayali top oynamak olan bir barmenim.
انا أعمل في بار في فلادلفيا وحلمي الوحيد أنا العب الكرة

- Da Nang'da bir bardaydım. - Bugün mü?
-كنت في بار في مدينة (دا نانج).