"في باريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paris'e
• Paris'te
• Paris'in
• Paris'teki
• Paris'de
• Paris'tesin
• Paris'teyken
• Paris'ten
• de Paris
• burası Paris

Almanları, çok sevdikleri Paris'e yakıştıramayanlardan mısınız?
هل أنت من أولئك الذين لا يستطيعون تخيل وجود الألمان في باريس حبيبتهم؟

Ama Stirling motorundan sonra, Otto ortaya çıktı, Otto'da içten yanmalı motoru icat etmemişti, sadece yeniden düzenledi. Bunu 1867'de Paris'te gösterdi,
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867

Para gerekiyorsa ona söyle. Sabrina ile Paris'te eğlenmenizi istiyorum.
اريد ان تحظى بوقت جيد في باريس مع سابرينا وداعا

Şeytani cadı, Paris'in tüm yurttaşlarının ruhunu... ölümcül bir tehlikeye attı.
هذه الساحرة الشريرة وضعت كل روح في باريس في خطر مهلك

fakat Paris'teki hayret verici alternatif enerji şirketi güneş enerşisiyle ızgaralardan kurtarıyor.
لكن شركة طاقة بديلة في باريس تأخذنا خارج الشبكة عبر الطاقة الشمسية.

2008'de Paris'de Eyfel'den atladım.
في 2008 ، قفزت من على برج إيفل في باريس

- Amerikalı bir yönetmenim. Adım Samuel Fuller, Paris'e film çekmeye geldim: "Şeytanın Çiçekleri".
أنا مخرج أفلام أمريكي، اسمي سامويل فولر أنا هنا لصنع فيلم في باريس يدعى زهور الشر

O Paris'e sadece balayını geçirmeye geldi.
هو في باريس فقط من أجل الاستمتاع بشهر عسله

Paris'e gittiğinizde patronuma söylememeye söz verirseniz size maliyet fiyatına bir numune veririm.
اذا وعدتني أنك لن تخبري رئيسي في المرة القادمة التي تكونين فيها في باريس سأسمح لك بالحصول على العينة بسعر التكلفة

Maximillien Jedreck yedi yıl önce Paris'e atandı.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

İşim gereği sıkça gittiğim Paris'te ya da Londra'da... kolayca satabilirim bu kolyeyi.
بسهولة سوف أبيع هذه القلادة في باريس أو لندن في العادة عملي هناك

19 yaşındaki güzel Fransız, şimdi 29 yaşında ve Paris'te yaşıyor.
تلك جميلة ذات ال19 أصبحت في ال29 وهي تعيش في باريس

Bu öğleden sonra Paris'te olmak zorundayım. Yarın trenle döneceğim.
يجب أن أكون في باريس عصر اليوم سأعود بالقطار غدا

Kendisi italyandır,fakat Paris'te yaşıyor. Çok ünlü bir aileden, 700yıl öncesine dayanıyor.
انه ايطالي لكنه يعيش في باريس من عائلة مشهورة عمرها سبعمائة عام

Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.
امواج كبيرة من اعمال الشغب بدأت بالاندلاع في باريس.

Ayrıca bu gösteriyi bitirir bitirmez, Paris'teki hayatıma geri döneceğim.
بعد انتهاء البرنامج, سأرجع في أول طائرة لحياتي في باريس

Paris'de, Fransa Ulusal Kütüphanesi depolarında, dünya tarihinin en olağandışı belgelerinden biri bulunmaktadır:
في مكتبة مجلس النواب في باريس تقبع إحدى أهم الوثائق :في تاريخ العالم تسجيل لمحاكمة

İki yıldır Paris'tesin.
كنت في باريس لمدة سنتين

Paris'teyken Isobel'in mezarına dokununca bir şimsek çaktı uyandığımda evimdeydim ve belimde bu vardı.
عندما كنت في باريس لمست قبر إيزوبيل وظهر وميض نور وكل ما أذكره بعد ذلك هو أنني أستفقت في شقتي

Bazen dizginleri salıvermen gerekir. Bunun için Paris'ten daha iyi bir yer olamaz.
عليك أن تمرحي أحيانا ، و عليك ذلك مادمنا في باريس

Burası Paris'teki en sevdiğim kitapçı. Saatlerce oturup okuyabilirsin.
هذا هو محل الكتب المفضل لدي في باريس يمكنك أن تجلس هناك وتقرأ لساعات