"في بضعة ساعات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç saate
• Birkaç saatte
• birkaç saat içinde
• Birkaç saat sonra

Uçak Birkaç saate kalkıyor.
أوراقي المستوية في بضعة ساعات.

Güzel bir güne benziyor. Hava parçalı bulutlu ama Birkaç saate kalmaz açılır.
غائم، لكنه سيتغير الى حار في بضعة ساعات

Birkaç saatte bir bütün kapıları kontrole çıkar.
يُدقّقُ كُلّ هذه الأبوابِ عندما هو يَعمَلُ دوراتَه في بضعة ساعات.

Birkaç saatte ne olabilir ki?
ماذا يمكن أَنْ يحْدث في بضعة ساعات

birkaç saat içinde hepimizin mosmor, şişmiş ve ölmüş olacağı haberi...
أَحْسبُ الأخبارَ أننا كلنا سَنصْبَحُ إرجوانيينَ ومنتفخين وجنينيين في بضعة ساعات

Şunu anlamanızı istiyorum; birkaç saat içinde bu şehre, herkesi öldürecek bir virüs yayılmaya başlayacak.
أنا فقط أُريدُكم أَنْ تَفْهمَوا انه في بضعة ساعات فيروس سيقوم بالأنتشار في هذه المدينةِ والذي سَيَقْتلُ كُلّ شخص فيها

Birkaç saat sonra, 6 ton beton onun üzerine düşecek, onun başına gelecekleri önlemek için buraya gelmediğimi söyleyemezsin.
لابد أنها تعمل في مكان ما قريبا من هنا في بضعة ساعات ستة أطنان من الخرسانة ستسقط عليها

Birkaç saate dönerim.
سأعود في بضعة ساعات.

Birkaç saate döner.
يَكُونُ الظهر في بضعة ساعات.

- Birkaç saate dönerim.
- أنا سأعود في بضعة ساعات.

Benimse ancak birkaç saat içinde onları bulmam gerekiyor.
و سأترك أثري هناك " في بضعة ساعات أخرى "

Bunu birkaç saat içinde çözemem.
لا يمكنني حل هذا في بضعة ساعات

birkaç saat içinde vücudundan atılacak.
جسمك سيرشّحه خارجًا في بضعة ساعات.

Savaş birkaç saat içinde başlayacak.
الحرب ستبدأ في بضعة ساعات.

Birkaç saat sonra İrlandalı Jake'i omuzlarına alacak, birkaç ay sonra da il meclisi ayanlığının rahat koltuğuna oturtacaklar.
التي , في بضعة ساعات , سترفع جيك الأيرلندي , في أكتافهم ويحملوه , الشهر القادم إلى مقعد جديد مريح كنائب

Tabii baba. Birkaç saat sonra görüşürüz.
طبعا ابي اراكم في بضعة ساعات.