"في بطانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir battaniyeye
• Battaniyedeki bir

Babam Rachel'ı bir battaniyeye sarılı bulmuştu.
في عربة أحد المستوطنين ملفوفة في بطانية من بوسطن

Temiz giysilerle, bir battaniyeye sarılmış şekilde bir heykelin altında özenle yatırılmıştı.
ملفوف في بطانية بيضاء وضع بعناية تحت تمثال

Rhea bir battaniyeye bir taş sarar ve ona sunar,
قامت ريا بلف حجر في بطانية و أعطتها لزوجها

Battaniyedeki bir delikten dışarı çıkan ayak parmaklarım hâlâ burada olduğumu hatırlatıyor bana.
والآن، يذكرني بلدي الإباضي وأنا ما زلت هنا... تتمسك بها ثقب في بطانية.

Battaniyedeki bir domuzcuk gibi.
مستكين مثل خنزير في بطانية.

Ya da B, onu bir battaniyeye sarıp yolun karşısındaki veterinere götürmek.
أو ب، التفاف عليه في بطانية وحمله إلى مكتب الطبيب البيطري عبر الشارع؟

Bu kalıntılar bir battaniyeye sarılmış halde Potomac yakınlarında sığ bir mezarda bulundu, değil mi?
هذه الرفات وجدت ملفوفه في بطانية في قبر ضحل بجوار نهر (بوتوماك)؟

Onu bir battaniyeye sardım ve gömdüm.
لففتها في بطانية ودفنتها