"في بعض الدول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazı ülkelerde
• bazı eyaletlerde

Sanırım Bazı ülkelerde insan sütü oldukça rağbet görüyor.
أراهن بأن حليب البشر متوفر في بعض الدول.

Çekirge ve böceklerin Bazı ülkelerde meze olduğunu duydum.
سمعتُ أن الحشرات والجراد طعام شهي في بعض الدول

Bazı ülkelerde seni pirinçle takas edebilirim.
في بعض الدول يمكنني أن أبادلكِ من أجل الرز

Biliyorsundur belki, Bazı ülkelerde ömür boyunun anlamı ceza olarak 20 yıldır.
هل تعلم, أنه في بعض الدول, الحياة.. عبارة تعني 20 عاماً.

Bu bazı eyaletlerde bir suç. Bu vakâ, 12 milyonluk bir hasara değer miydi?
انها ليست حتي جريمة في بعض الدول ولكن , هل تستحق كل هذة الاضرار ؟

Bazı ülkelerde yağmur yağınca parti düzenlerler.
في بعض الدول يقيمون الحفلات ، عندما تمطر

Gelişmiş ülkelerde yıllık et tüketimi kişi başına ortalama 80 kg, Birleşik Devletlerde bu 120 kg kadar çıkıyor ve Bazı ülkelerde daha da az olabiliyor ama ortalama tüketim miktarı yıllık kişi başına 80 kg.
في العالم المتقدم انها في المتوسط 80 كجم. للشخص الواحد في السنة، حيث يصل إلى 120 في الولايات المتحدة وتقل النسبة في بعض الدول ولكن ضمن متوسط ال 80 كيلو جرام. للشخص الواحد لكل سنة.

Yani, bunu yapmak için henüz Bazı ülkelerde belirtileri göremediğimiz koordinasyon, hırs, organizasyon, yatırım gibi adımlara gerek var gibi görünüyor.
أعني، لفعل ذلك، يبدو أننا يجب أخذ خطوة للتنسيق، الرغبة والتنظيم والاستثمار، والتي لا نرى لها علامات حتى الآن في بعض الدول.

Bazı ülkelerde şimdiye evlenmiş kendi evini çekip çeviriyor olurdu.
في بعض الدول... تكون متزوجة وتدير مزرعتها الخاصة! لا أعلم!

Bazı ülkelerde benim yaşımda kızlar evleniyor.
في بعض الدول أنا كبيرة كفاية لأتزوج

Biz bunun nasıl işlediğini biliyoruz. Bazı ülkelerde bunların hepsi tek bir seferde oluyor. Örneğin: Birkaç yıl önce Sierra Leone'da. Ve muazzam buyukluketi yerleri ittirerek, ortalama 1 milyar insan; bildiğimiz üzere onlar yoksulluk içinde yaşıyor ve yaşam içindeki olaylarla... ...hiç bir imkânları olmadan yaşamaktadırlar.
نحن نفهم كيف يمكن حدوثها. في بعض الدول كل هذه العوامل تحدث معا، مثلما هو الحال في سيرا ليون منذ بضعة سنوات. وتدفع العديد من الناس، مايقارب المليار للحقيقة، تدفعهم، كما نعلم، للمعيشة على الحافة، حيث يعيشون في أوضاع لايتملكون فيها على أي فرص، وغالبا سيعيشون حالة العوز حتى.

Bazı ülkelerde adam bile sayılıyor.
في بعض الدول, هو رجل

Evet, bazı eyaletlerde gayri kanuni, ve Illinois mevzuatı da ufukta.
ونظمت بعد مطالبات التأمين نعم ،،، إنها غير قانونية في بعض الدول