"في بلدة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küçük bir kasabada
• Küçük bir şehirde
• küçük bir kasabasında
• Küçük kasaba
• küçük kasabada
• Küçük bir kasaba
• küçük kasabalarda
• ufak bir kasabada

küçük bir kasabada yetiştim. Sana şehirli olduğumu düşündüren nedir?
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة كيف أبدو لك متمدن ؟

Ama hayatımı küçük bir kasabada belirsiz bir gelecek için sürdüremem.
لكني لا استطيع تعطيل حياتي لأجل مستقبل غامض في بلدة صغيرة

küçük bir kasabada kasapken, Doğu Yakası'nın tarım efsanesi oldu.
كان يعمل في بلدة صغيرة كـ جزار بجوار الساحل الزراعي

Küçük bir şehirde veya varoşlarda yaşayan orta halli bir ailenin çocuğu.
ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة في بلدة صغيرة أو ضاحية لمدينة كبيرة

Hepimiz , California'nın Visalia adlı küçük bir kasabasında yaşıyoruz.
كلنا بشكل مباشر في بلدة صغيرة في كاليفورنيا تدَعا فيزاليا.

Örneğin, ben Maine'de küçük bir kasabada büyüdüm ve o duyduğunuz belediye toplantılarına birçok kez gittim.
على سبيل المثال نشأت في بلدة صغيرة في ولاية ماين، وذهبت إلى الكثير من اجتماعات البلدية التي تسمع عنها.

Oregon'da, Castle Rock adında küçük bir kasabada yaşıyordum.
كنت أعيش في بلدة صغيرة في أوريغان تدعى كاستل روك

Buraya yakın küçük bir kasabada hüzünlü bir tören yapıldı.
في بلدة صغيرة قريبة من هنا حدثت مراسم حزينة

Yarın öğlen burda olacaklar. St.Louis dışında küçük bir kasabada yaşıyorlar.
إنهم يعيشون في بلدة صغيرة خارج سانت لويس

Ben küçük bir kasabada büyüdüm.
لقد ترعرعت في بلدة صغيرة الناس سوف تفترض

küçük bir kasabada yaşıyorsan insanlara karşı dostça ve nazik davranmalısın.
أعني، معيشتك في بلدة صغيرة يحتّم عليكِ معاملة الآخرين بودٍ

Küçüklüğümden beri küçük bir kasabada yaşamak yeterli gelmiyordu.
منذ أن كنت طفلة , العيش في بلدة صغيرة , لم يكن كافياً بالنسبة لي

"Gelişen, tatlı, küçük bir kasabada her gün yeni bir medikal maceranın yaşandığı yerde."
اني ادرس واطور مهاراتي الطبية في بلدة صغيرة حيث كل يوم يحمل مغامرة طبية جديدة

Sioux Falls'un dışında gözetimimdeki küçük bir kasabada bu zamana kadar tek suç inekleri becermeleriydi.
في بلدة صغيرة أقوم بتغطيتها خارج شلالات سوكس لا يوجد جرائم فيها غير إخافة الأبقار المعتادة

Hâlâ küçük bir kasabada yaşamaya alışmakta zorluk çekiyorum.
لا أزال اعاني من المشاكل في العيش في بلدة صغيرة

Küçük bir şehirde veya büyük şehrin varoşlarında yaşayan orta halli bir ailenin çocuğu.
ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة في بلدة صغيرة أو ضاحية لمدينة كبيرة

1946 baharında Texas-Arkansas sınırında bulunan Texarkana'nın küçük bir kasabasında "Hayalet Katil" olarak bilinen maskeli bir saldırgan tarafından bir çok korkunç cinayetler işlendi.
في ربيع 1946 في بلدة صغيرة من تيكساركانا على الحدود بين تكساس وأركنساس

Küçük kasaba oteli, benzin istasyonu pizzası. Daha iyi ne olsun?
فندق في بلدة صغيرة ، ومحطة البنزين والبيتزا ، ماذا يمكن أن يكون أفضل؟

Birçok kişi bu küçük kasabada kanunların olmadığını sanıyor.
يعتقد الكثيرون أنه في بلدة صغيرة لا يمكن لرجل القانون فعل الكثير

Galler'deki Küçük bir kasaba yaşamını anlatıyor. Beş Oscar kazandı.
تصوير جميلة للحياة في بلدة " صغيرة في " ويلز

Ama bir doktor, ismi lazım değil, büyük şehir yöntemlerinin küçük kasabalarda geçerli olmadığını anlamıyor.
تلك طرق مدينتهم الكبيرة لا تَجْلسْ كويس في بلدة صغيرة.

Aralarında bağ olmayan bu iki kişinin, ufak bir kasabada, aynı nadir hastalığı taşıması -
هذان الشخصان الذان لا علاقة بينهما في بلدة صغيرة سيعقد نفس المرض النادر