| Bugün yeni evimizde kalacağız. Bittiğinde sen de görebilirsin, Otto. | Open Subtitles | سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت |
| Bu kamerayı satın aldık çünkü evimizde gecenin köründe garip şeyler oluyor. | Open Subtitles | اشترينا آلة التصوير هذه لأن أشياء غريبة تحدث في بيتنا أثناء الليل |
| O da bu esnada ucubeleriyle evimizde yaşayıp, bize daha da yaklaşacak. | Open Subtitles | بينما هي وأسرتها من المسوخ يعيشون في بيتنا ويزيدون تآلفًا على تآلفهم. |
| Peder, Bizim evde akşamları yemek yemeyiz. | Open Subtitles | أبانا، في بيتنا نحن لا نأكل وقت الظهيرة. |
| Baba, Bizim evde gündüz bile yemek yenmez. | Open Subtitles | أبانا، في بيتنا نحن لا نأكل وقت الظهيرة. |
| Garaja boya döktüğün zaman benim evimde alacağın bu olur. | Open Subtitles | أترى . هذا ما تحصل في بيتنا عندما تسكب الطلاء في المرأب |
| Bu bize Tanrı`nın evimizde yememizi söylemesinin bir yolu sanırım. | Open Subtitles | هذه الطريقة الرب ليخبرنا ان علينا الاكل في بيتنا |
| evimizde kalan şu tuhaf herifi atlatmam gerekti. | Open Subtitles | هذا مقرف . دعني كان على أن أنبذ هذا الرجل الغريب الذي أقيم في بيتنا |
| evimizde misafir olmanız gerekirdi ama babamın durumu yüzünden... | Open Subtitles | انت المفروض انك ضيف في بيتنا لاكن مع حالت ابوي الان |
| evimizde akşam yemeği yiyordu, onunla bu öğlen tanıştık. | Open Subtitles | لقد تعشّى في بيتنا وقابلته بعد ظهر اليوم |
| evimizde ne yaptığımız bizi ilgilendirir. Burada güvendeyiz. | Open Subtitles | ما نفعله في بيتنا هو شأننا نحن امنين هنا |
| Bir uzay yaratığını evimizde tutamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نحتفظ بمخلوق فضائي في بيتنا |
| Tatlım, bak, evimizde yeni bir adamın olması... senin için kolay değil, biliyorum. | Open Subtitles | اعلم ان ذلك ليس سهلاً لك لتحصل على رجل جديد في بيتنا |
| O televizyon uzun zamandır vardı ve eğer onu yatak odasına koyarsak kendimizi daha bir evimizde hissederdik. | Open Subtitles | نحن نملك ذلك التلفاز منذ زمن بعيد. وسنشعر بأننا في بيتنا حقاً إذا وضعناه في غرفة نومنا. |
| Birkaç hafta önce evimizde bir şey oldu. | Open Subtitles | .. هناك هذا الشي الذي دار في بيتنا . منذ عدة اسابيع |
| - Bizim evde Windex veya Comet... hakkında bir şey bilen tek kişi Carmen"dir. | Open Subtitles | أو مذنب الشخص الوحيد الذي يعرف أيّ شئ حول وينديكس أو مذنب في بيتنا كارمن، لكن ليس انا |
| Bizim evde kalabilirsin. | Open Subtitles | تعال، يمكنك البقاء في بيتنا وقت بقائك بالبلدة. |
| Bu hafta sonu annem Bizim evde... ..müzik endüstrisinden insanlar için büyük bir parti veriyor. | Open Subtitles | حسنا, أمي تقيم واحدا من حفلات صناع الموسيقى الكبيرة في بيتنا عطلة هذا الأسبوع |
| Tüm düşünebildiğim evimde beni bekleyenlerdi. | Open Subtitles | كل الوقت كل ما استطعت التفكير فيه هو وجودهم في بيتنا |
| Tatlım, ben de senin yaşlarında bir genç kızken, annem evdeki sınırları koyan tek kişiydi. | Open Subtitles | أتعلمين حبيبتي عندماكنتأكبر، كانت أمي تبقي على الأخلاقيات في بيتنا |
| Yada çöl evimizdeki çiçekleri değiştiren kadın gibi. | Open Subtitles | أو كالمرأة التي تغير الزهور في بيتنا الذي في الصحراء |
| Neden bizim evimizdesiniz Bay Wilson? | Open Subtitles | لِمَ أنتَ موجود هنا في بيتنا يا سيّد (ويلسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 