"في تلك الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o odada
• Bu odada
• O odadaki
• Bu odadaki
• odasında
• Şu odada
• bir odada
• O odaya
• Odada bir
• Odaya götürme

Sonra o oteli satın almış. Hep o odada kalmış.
بعد ذلك، إشترى الفندق وأقام في تلك الغرفة إلى الأبد

- o odada niye kimse uzun süre kalmıyor hiç anlamıyorum.
لا افهم لما لا يبقى احد في تلك الغرفة لوقت طويل؟

o odada seçim yapan tek kişi bendim, başkası değil.
وكنت أنا فقط في تلك الغرفة من يتخذ الخيارات، لا أحد غيري.

Müze tamamen aranana kadar bu adam Bu odada kalacak, tamam mı?
هذا الرجل يبقى في تلك الغرفة حتى هناك بحث كامل المتحف، موافقة؟

O odadaki insanlar, milyarca pound değerinde olası yatırımı temsil edecek.
الناس في تلك الغرفة سوف يدفعون مليارات الجنيهات كقيمة لإمكانات الإستثمار

Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün. Harika bence.
بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ، ما أجمل ذاك.

Sadece o odada tek başıma kalabiliyordum.
الوقت الوحيد الذي كنت أختلي فيه بنفسي كان في تلك الغرفة.

Sana git dedim. o odada yalnız kalmamalı.
قلت أذهبي معها هي لا يجب أن تترك في تلك الغرفة لوحدها

Böylece, kaçırıldıktan, hapse girip çıktıktan, banka soyduktan ve polisten kaçtıktan sonra, o odada saklanabilsin.
وعندما يُخطف بعد سجنه لسنتين في المكسيك ويسرق بنكا في كارميل وتلاحقه الشرطة يستطيع الإختباء في تلك الغرفة

Dört gün o odada kalacaklardı ya!
من المفترض أن البقاء في تلك الغرفة لمدة أربعة أيام.

o odada olan her şeyi sezebilirim.
يمكنني الإحساس بكل ما يجري في تلك الغرفة

Emma ve ben o odada yalnızdık ama sanki bizimle birlikte birşey daha vardı.
إيما وأنا كنا بمفردنا في تلك الغرفة لكنني أعتقد إنه كان هناك شيء آخر معنا

Beni tuzağa mı düşürmeye çalışıyorsun annemlerin o odada yapmaya çalıştıkları gibi mi?
هل تحاول إحتجازي كما فعل والداي في تلك الغرفة الصغيرة

İlk anım o odada uyanmaktı, aniden kendime geldiğim, ama anında konuşmayı bildiğim.
ذاكرتي الأولى هى إستيقاظى في تلك الغرفة فجاء وعى فأق لكنى عرفت فورا كيف اتكلم

Bu bulmacayı çözmenin tek yolu o odada bir şeyler bulmak.
الطريقة الوحيدة لحل هذا اللغز هو أن تجد شيئا في تلك الغرفة.

Ama sana Bu odada değil, dışarıda, dünyada ihtiyacım var.
لاشيء لكني لا أحتاجك في تلك الغرفة أحتاجك بالعالم الخارجي

İlk insan atamızı soruyorum. Bizden sayacağımız birileri. Bu odada oturuyor olsalar
أنا أسأل عن اصل البشر، أصلنا نحن أسأل عن المخلوقات التي نتعرف على أنها مثلنا تلك التي لو كانت معنا في تلك الغرفة

O odadaki kadını tanımıyorsun.
لم تكن تـعرف من هي المرأة في تلك الغرفة.

Bu odadaki kıdemli saha ajanı kim?
في تلك الغرفة من هو العميل الميداني ذو السلطة؟

Yatak odasında, tabanda başka bir şilte farkediyorsunuz, annesi şilteyi bebekle paylaşıyor.
ثم تلاحظ ملاءة أخرى في غرفة النوم، ملقاة على الأرض، تتشاركها الأم ورضيعها في تلك الغرفة.

Bir öğleden sonra, ben ben Şu odada uzanıyordum.
مرة بعد ظهر يوم، أنا كنت مستلقياً في تلك الغرفة

İkizleri pis bir odada odacıyla birlikte bıraktı.
وتترك الأطفال مع البواب في تلك الغرفة القذرة والمثيرة للإشمئزاز

O odaya bakma, O benim odam.
شكرا جزيلا لك، سيدتي . لا تنظر في تلك الغرفة.

Lena Leonard'ı arıyorum. Odada bir adam olmamalı.
أَنا أبحث عن لينا ليونارد , لا يجب أَن يكون هناك رجل في تلك الغرفة

Odaya götürme!
حسناً، لا تضعني في تلك الغرفة!