"في ثلاثة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Üç gün içinde
• Üç günde
• Üç gün sonra
• Üç güne
• Üç gündür
• üç gün içerisinde
• üç günde bu

Mükemmel bir şey. Üç gün içinde getirebilirler.
آلة رائعة، ويستطيعون توصيلها في ثلاثة أيام.

Sadece "Bu tapınağı yıkın, Üç gün içinde onu yeniden yükselteceğim" demesi...
هى أنه سيهدم الكاتدرائية ويبنى واحدة جديدة في ثلاثة أيام.

Komada olduğumuzu ve Üç gün içinde ölebileceğimizi keşfedeli çok olmadı.
إلا أنني اكتشفت للتو أنى في غيبوبة, وسأكون ميتة في ثلاثة أيام.

Buraya her ne için geldiysen Üç günde tamamlamanı istiyorum.
أريدك أن تنهي ما جئت من أجله في ثلاثة أيام

Yine de Üç günde resimlendirmek için çok fazla görünüyor.
لكن .. يبدو هذا كثيرا من التصوير في ثلاثة أيام

Üç gün sonra geri gelirsin.
سوف تكون هنا مرة أخرى في ثلاثة أيام.

Yok, olmaz. Üç güne Missouri'de olmalıyım.
لا، لا، لا، لا في ثلاثة أيام التي عندي يكون في ميسسوري...

Üç gündür, günde 1 saat 20 dakika uyuyorsun.
لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام

Adamı üç gün içerisinde bitirmesi için zorlayacaksın, değil mi?
لذا سوف تجعله ينهي العمل في ثلاثة أيام أليس كذلك؟

Web sitesi yedeklendi ve Üç gün içinde açılıyor.
كان الموقع الإلكتروني نسخة احتياطية وعاملة في ثلاثة أيام.

Üç gün içinde çocuğunu dirilten kim?
من قام بتربية ابنه الوحيد في ثلاثة أيام ؟

Şirketim Üç gün içinde ilk insanlı uzay yolculuğumuzu gerçekleştirecek. Yörüngede bir kaç turdan sonra suya iniş yapacak.
شركتي قامت بأول إطلاق رجل للفضاء في ثلاثة أيام صنع القليل من المدارات،وبعدها تلطخت

Üç gün içinde parayı teslim edersen ürünü alırsın.
أعطني المال في ثلاثة أيام وتأخذ البضاعة حسنا

Eğer ben fazla yazarsam, Üç gün içinde yaparsın.
إذ كان مكتوب على منديلي أكثر فأتوقع القيام بهذه المهمة في ثلاثة أيام

Üç gün içinde... karaya çıkarız
يجب أن نكون قادرين... على الوصول إلى اليابسة في ثلاثة أيام

- Evet. 600 sayfa. Annem Üç günde okudu.
نعم, ستمائة صفحة قرأتها أمي في ثلاثة أيام

Üç günde bilgisayarında profesyonel bir ışık şovu yaptı
لقد عمل كل العرض الإحترافي الخفيف على حاسوبه في ثلاثة أيام و

Üç günde yaptığım en heyecan veriyi şeydi.
هذا هو الشيء الاكثر إثارة الذي فعلته في ثلاثة أيام

Üç gün sonra, her şey gitmiş olacak.
في ثلاثة أيام, كل شىء سينتهى .

Başkan İşkolik Üç gün sonra dünyayı yok edecek.
والرئيس (بيزنيس) كان ليستخدم "كراغل .للتدمير العالم في ثلاثة أيام

Üç güne gidiyorum.
سأرحل في ثلاثة أيام.

Üç gündür iç çamaşırımı değiştirmiyorum.
لم أغير ملابسي الداخلية في ثلاثة أيام.

Eğer bu şekilde devam ederse üç gün içerisinde televizyona çıkıp öleceğim.
كما عليه الأمور ، علي أن أظهر على التلفاز في ثلاثة أيام كما طلب كيرا الثاني، وسأموت