"في جبال الألب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alpler'
• Alplerde
• Alpleri'nde
• Alplerin ötesinde

Kış ortasında Alpler'in tepelerindeki bir kar fırtınası bulabileceğimiz en yakın örnek.
عاصفة ثلجية في جبال الألب في منتصف الشتاء هي أقرب ما يمكنني تجربته.

Bir süredir burada yaşıyormuş ama suni döllenme için Alpler'deki deneysel bir kliniğe gitmiş.
لقد كانت تعيش هنا مدة ولكنها عادة من أجل علاج العقم في اختبار سريري في جبال الألب

Yılın bu zamanı genellikle Alplerde olurlar.
عادة ما يكونون في جبال الألب بهذا الوقت من السنة

- Bir yıl Alplerde yaşadım.
- مكثت عاماً في جبال الألب من قبل

İtalya Alpleri'nde donmuş olarak bulunan 5000 yaşındaki adamı duymuş muydun?
هل سمعت عر الرجل الذي عاش قبل 5 آلاف عام و عُثر عليه متجمداً في جبال الألب الإيطالية؟

Bir dönem Fransız Alpleri'nde yaşamış.
عاش لفترة في "جبال الألب الفرنسية".

Alplerin ötesinde beni bekleyen bir hayat yok.
فليس لدي حياة هنا في جبال الألب

Alpler bu kadar muhteşem olmasının sebebi başka hiçbir şey onun yerini dolduramazken Alpler, diğer dağların yerini doldurabilir.
..ما هو مدهش في جبال الألب ..أنّه لا يمكن أن يحلّ مكانه أي جبل آخر بينما بإمكانهم ذلك في جميع الجبال المتبقيّة

Bizi onunla Alpler'de tatile çıkmaya davet ediyor.
انها دعوتنا لقضاء عطلة معها في جبال الألب.

Alpler'de İsviçre peynirlerinin yapımı oldukça başarılı geçti - ve sayısız inek sütü peyniri üretildi.
كانت صناعة الجبن السويسرية في جبال الألب ناجحة جداً- حيث أٌنتجت كميات كبيرة من الجبن من حليب الأبقار.

Alpler'deki en iyi iş bu.
إن هذه أفضل وظيفة في جبال الألب.

Alpler'de, yerin 150 metre altında.
في جبال "الألب." على مسافة 500 قدم تحت الأرض.

Dört ay boyunca vaktini Alpler'de roman okuyarak geçirebilecek misin?
هل حقا تستطيعين قضاء 4 أشهر لقراءة الروايات في جبال "الألب"؟