"في جزر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Adaları'nda
• adalarında
• adalarındaki
• Kaymanlar'da
• Adaları'ndaki
• Maldivler'de

Bunu doğru oynayacağız, sadece ben... sen... ve Maldiv Adaları'nda bir sahil.
إذا أتممنا هذا بنجاح سنكون أنا وأنتِ فقط وشاطئ في جزر المالديف

Ne olursa olsun, tatili, Jake'in ailesiyle birlikte Turks ve Caicos Adaları'nda geçiriyoruz.
سنمضي العطلة في جزر توركس و كايكوس مع عائلة جايك مهما تطلب الأمر

Cayman Adaları'nda halatı onu tutamayınca 15 metre yükseklikten düşmüştü.
إذ سقط من على ارتفاع 50 قدم في جزر كايمان عندما فشل الحبل في الإمساك به وتركه يسقط ليضرب في سطح الأرض.

Peru'daki Kanarya adalarında yıllık 150-180 ton kilo civarında büyük miktarlarda üretiliyor ve büyük bir gelir kapısı.
فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة.

Ve biz şimdi saha denemelerini Cayman adalarında, Malezya'da küçük ölçekli birini, ve şimdi Brezilya'da iki tanesini daha yapıyoruz.
إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل.

Cayman adalarındaki bir banka hesabında 20 milyon dolar bulacaksın.
ستجد 20 مليون دولار على حساب في جزر الكايمان

Kaymanlar'da vergi koruması kişisel hisselerin için taşınmış faiz sınıflandırması henüz doğmamış altı çocuğun için feshedilemez güven fonu.
مأوى للضرائب في جزر الكايمان تصنيف لأرباحك الشخصية .. عقد لارجعة فيه لابنائك الستة الذين لم يتمّ إنجابهم

Sark, Rambaldi'nin müzik kutusunu aldıktan sonra Falkland Adaları'ndaki bir eve gittiğini öğrendik.
بعد سارك تعافى صندوق موسيقى رامبالدي، تعقّبناه إلى البيت الآمن في جزر الفوكلند.

3 hafta boyunca Maldivler'de kapatılan bir adada balayı.
ثلاثة أسابيع في جزر المالديف على جزيرة خاصّة؟

Burada, Solomon Adaları'nda, bu türde sadece birkaç bin tane üreyen dişi kaldı ve burası, onlar için önemli noktalardan biri.
وهنا في جزر سليمان، لم يتبقى سوى بضعة آلاف من الإناث الولودة من هذا النوع، وهذه واحدة من المناطق المهمة بالنسبة لهم.

Sonra, küçük Mikronezya Yap Adaları'nda olağan dışı bir şey oldu.
ومن ثم حصل شيء غير عادي في جزر ياب الصغيرة لولايات ميكرونيسيا المتحدة.

Cayman Adaları'nda, Macau'da ve İsviçre'de hesaplar açıyor.
كما يقوم بإنشاء حساب في جزر الكايمان, ماكاو, وسويسرا.

Hayır. Cayman Adaları'nda da bir Savannah olduğunu biliyor muydunuz?
هل كنت تعرف بأنّ هناك ـ سافانا ـ أخرى في جزر ـ كايمان ـ ؟

Aynı anda, Cayman Adaları'nda da birkaç paravan şirket kuruyorum ve kendi hisselerimin değerini düşürüyorum.
وبتلك الأثناء هناك في جزر الكايمان أعددت الامر مع مجموعه شل وأنا أقوم بتخفيض أسهمى بنفسي

Demir Adaları'nda ilk düşmanını öldürene dek erkek sayılmazsın.
في جزر الحديد، يصبح المرء رجلاً إلا بعد أول قتيل له

Phoenix adalarında birçok deniz dağı bulunmaktadır. Bölgenin özellikle korunan parçalarıdır.
هناك الكثير من جبال الأعماق البحرية، في جزر فينكس و هي بالذات تُعد جزءاً من المنطقة المحمية.

Sonra,2002 yılında... ...bu zaman tüm hızıyla devam ediyordu. Phoenix adalarında bie mercan ağarması olayı oldu.
ثم في 2002، و عندما بدأ كل ذلك يأخذ مساره بقوة، حدث إبيضاض للشعب المرجانية في جزر فينكس.

Cayman adalarında, Washington'da - tek yaptığım buydu.
هنا في جزر كايمان في واشنطن هذا كل ما قمت به

Portekizli kâşiflerin ve Yeşil Burun adalarındaki kölelerin torunlarıdır.
تنحدر من المستكشفين البرتغاليين والعبيد في جزر الرأس الأخضر

Japonların hain savaş ilanı olarak Hawaii adalarındaki Pasifik ileri karakollarımız acımasızca bombalandı.
موقعنا العظيم في المحيط في جزر هاواي جميعها قصفت بلا رحمة كإعلان للحرب الغادرة من قبل اليابان

Galapagos Adaları'ndaki karaların %97'si koruma altında. Ancak yanıbaşındaki deniz, balıkçılık tarafından tahrip ediliyor.
97 في المائة من الأرض في جزر جالاباقوس محمية، لكن البحار المجاورة يجري تدميرها بالصيد.

2004 yılında, Kanarya Adaları'ndaki para aklama olayı için yarattın.
قمت بإختلاقه لتستطيع غسل الأموال خلال عملية الأحتيال في جزر الكناري بعام2004

Maldivler'de iki hafta kulağa nasıl geliyor?
ما رأيك في اسبوعين في جزر المالديف ؟