"في جسدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vücudunda
• vücudunuzda

Bu derede akan su, tıpkı insan Vücudunda akan enerjiye benzer.
الماء يتدفق في هذا الجدول مثل الطاقة التي تتدفق في جسدك

Benim de, senin Vücudunda sadakatten eser kalmadığını anlamak biraz vaktimi aldı.
و اخذ وقت مني لأعلم بأنك لا تحمل ذرة ولاء في جسدك

O halde bir ortakyaşamın kişiyi Vücudunda mahkum olarak tuttuğunu da biliyor olmalısınız.
إذن فلابد أنك تعلم أن السيمبيوت سوف يتركك سجينا في جسدك

Eğer hiçbir şey yapmadan oturursanız, zihniniz bunu fark edebilir. Bu durumda vücudunuzda biraz kışkırtılmış hissederseniz şaşırmayın.
ولا تندهش إذا كنت بدأت تشعر بالإنفعال في جسدك حين تجلس و لا تقوم بأي شيء وكذلك عقلك

vücudunuzda pek çok organ var, ve vücudunuzdaki her bir organın da herhangi bir yaralanma zamanında işi devir almaya hazır bekleyen bir hücre popülasyonu (nüfusu)var.
في جسدك العديد من الأعضاء و كل عضو منها فيه تجمع للخلايا على إستعداد ان يتولى الأمور في وقت الأصابة.

Kan tahlili, Vücudunda meskalin olduğunu doğruluyor ama bence bu yeni bir şey değil.
هناك عقار هلوسة في جسدك لكن لا أظنه شيئاً جديداً

Bu, senin Vücudunda efedrin denen kimyasalın üretilmesine neden oluyor.
الخوف ... الخطر ،إنها تزيد تدفق المواد المضادة في جسدك

Kendi Vücudunda hapsolacağını bilmenin, ızdırabının bitmesini beklemenin nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemem.
لا أستطيع تخيل كيف الشعور بأنك مقيّد في.. جسدك الخاص.. فقط تنتظر انتهاء بؤسك

Hayat enerjisi, Vücudunda 12 vasıtayla seyahat eder ve Dan Tian bölgesinde birikir.
تنتقل الطاقة في جسدك عبر 12 نقطة وتتجمّع في منطقة البطن.

Ruhun Vücudunda yaşıyor. Ruhunu kaybedemezsin.
روحك لا تزال حية في جسدك لا يمكنك فقدها هي أيضاً.

Bazen Vücudunda sert elleri hissetmen yetiyor.
حقاً, أحياناً كل ماتريديه هو زوج من الأيادي الخشنة في جسدك

Sen öldün. Ama şansına Vücudunda benim kanım vardı.
مُتَّ، لكن لحسن الحظّ كانت دمائي في جسدك.

Vücudunda, bu buzun içindekinin bin katından da fazla kurşun var!
هناك رصاص في جسدك يعادل الف مرة من الرصاص في هذا الثلج

Vücudunda metal varsa MR'a giremezsin.
لا يمكننا دخول التصوير المقطعي بمعادن في جسدك

O şekilde çalışmıyor. Vücudunda zehir olmadan, panzehir ziyan olur gider.
إن لم يكن السمّ في جسدك لن يتفاعل معه المصل المضادّ وسيذهب هباءً

Ama şimdi Vücudunda bir tane bile sağlam kemik bırakmayacağım.
الآن، أعتقد أنني سأكسر كل عظيمة في جسدك.

Günlerce Vücudunda kalıyor ve uydudan takip edilebiliyor.
، ستبقى في جسدك لأيام ويُمكن تعقبها من خلال الأقمار الإصطناعية

Diğer bir deyişle, vücudunuzda meydana gelen tüm kimyasal reaksiyonların %0.025'i anahtar ve kilit mekanizması ile bilfiil hedef alınabilir.
بكلمات أخرى، فإن 0.025% من جميع ردود الأفعال الكيميائية في جسدك هي في الحقيقة مستهدفة بآلية القفل و المفتاح.

vücudunuzda yüksek seviyede adrenalin algılıyorum.
"أشعر أنّ هناك مستوى عالٍ من الأدرينالين في جسدك"

vücudunuzda anormal derecede adrenalin algılıyorum.
"أشعر بمستوى غير طبيعي من الأدرينالين في جسدك"