| V'Ger... kim..? | Open Subtitles | من هو (في جير) ؟ في جير) هو الذي برمجني) |
| Yaratıcı, V'Ger'ı yaratan. | Open Subtitles | (الخالق هو الذي خلق (في جير و من هو (في جير) ؟ |
| Ilia, V'Ger ile doğrudan temas kurmamıza yardım et. | Open Subtitles | (آليا) (ساعدينا، قومي بإتصال مباشر مع (في جير |
| Yapamam. V'Ger'ın aradığı Yaratıcı nasıl bir şey? | Open Subtitles | لا أستطيع - هذا الخالق، الذي يبحث (في جير) عنه - |
| Hızlanma oranımla V'Ger'ın deliğinin açılışlarını denk getireceğim. | Open Subtitles | أنا أنتوي حساب إشتعال البدلة و معدل التسارع (ليتزامن مع فتح كوة (في جير |
| V'Ger'ın tüm yolculuğunun görüntüleri belki de. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون تمثيل لرحلة (في جير) الكاملة |
| Kaptan, eminim, V'Ger bütün bunlardan oluşuyor. | Open Subtitles | كابتن، بدأت الآن أقتنع (بأن كل هذا هو (في جير |
| Yıldız Filosu V'Ger'ın pozisyonu hakkında şunu gönderdi. | Open Subtitles | كابتن، "ستارفليت" ترسل تكتيكات (عن موقع (في جير |
| V'Ger yörüngedeki aygıtları çektiğinde veririz. | Open Subtitles | ليس قبل أن يقوم (في جير) بسحب الأجهزه المحيطه بالكوكب الثالث |
| V'Ger Enterprise'ı imha ederse, istediği bilgi de imha olacak. | Open Subtitles | "لو قام (في جير) بتدمير الـ"إنتربرايس فإن المعلومة التي يريدها في جير) سوف تتدمر أيضاً) |
| Çünkü V'Ger gezegendeki karbon birimlerini imha edecek. | Open Subtitles | لأن (في جير) سوف يدمر كل الوحدات الكربونية على الكوكب الثالث |
| Kaptan, açık ki V'Ger'ın merkezi bir beyni var. | Open Subtitles | .. (كابتن، المركبه و (في جير من الواضح أنها تعمل من خلال مخ مركزي معقد |
| Bilgiyi V'Ger'ın sondasına veremeyiz. | Open Subtitles | لا يمكن للوحدات الكربونية (أن تكشف المعلومة لإحدى مجسات (في جير |
| V'Ger'ın radyo sinyalinin kaynağını saptadım. | Open Subtitles | سيدي لقد حددت مصدر إشارة (الراديو الخاصه بـ(في جير |
| O iletici V'Ger ile Yaratıcısı arasındaki can alıcı bağlantı. | Open Subtitles | جهاز الإرسال هذا هو حلقة وصل حيوية بين (في جير) و خالقه |
| Karbon birimleri, V'Ger'a istediği bilgiyi verin. | Open Subtitles | (الوحدات الكربونيه سوف تمد (في جير الآن بالمعلومات المطلوبة |
| Kirk birimi. V'Ger bilgiyi bekliyor. | Open Subtitles | وحدة (كيرك)، (في جير) في إنتظار المعلومات |
| V'Ger hayal kırıklığına uğrayacak. | Open Subtitles | إن (في جير) عرضه ليكون في الجحيم بسبب خيبة الأمل |
| Bu nedenle, V'Ger bunlara inanamıyor. | Open Subtitles | لذا، فإن (في جير) غير قادر على أن يؤمن بهم |
| V'Ger yabancı geminin kaptanının adı mı? | Open Subtitles | هل (في جير) إسم قائد المركبه الغريبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 