| Leyla, iş başvurusunda seni, Acil durumlarda aranacak kişi olarak göstermiş. | Open Subtitles | ليلى ، لقد سجّلتك للإتصال بك في حالة الطوارئ بطلب عمل. |
| Bunları Acil durumlarda kullanabilirsiniz. | Open Subtitles | تستفيد منهم في حالة الطوارئ وهم حتما يؤدون الغرض |
| Acil durumlar için bina sahibine vermiş olmaları lazım. | Open Subtitles | يجب أن يجهّزون بنايتهم بهذا مع نسخة في حالة الطوارئ |
| Acil durumlar için telefonum sende var. Neyi merak ettiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | لديك رقم الموبايل في حالة الطوارئ أتعرفين عن ماذا أتسائل ؟ |
| Bir kızın Acil bir durumda ne yapacağını bilmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | الفتاة يجبُ أن تعرف ماذا تفعل في حالة الطوارئ. |
| Acil bir durum olursa, seninle direk konuşacağız. | Open Subtitles | في حالة الطوارئ يمكننا التحدث مباشرة إليكِ |
| Onlar acil durum ışığı. Alternatif akımla çalışır. | Open Subtitles | هذا في حالة الطوارئ, انها تعمل على التيار المتردد كالاشارات |
| Yalnız yaşıyor. Acil durumlarda aranacaklar listesi boş. | Open Subtitles | وترك طريقة الاتصال به في حالة الطوارئ صفحة بيضاء |
| Acil durumlarda yol gösterici ışıklar yanıp sizlere rehberlik edecektir. | Open Subtitles | في حالة الطوارئ سوف تضيء أنوار الممر ..لإرشادكم إلى. أقرب مخرج. |
| Acil durumlarda, güvenlik izin belgenizdeki bir görevliyi işe geri çağırabilirsin. | Open Subtitles | يمكن سحب رتبتك من طرف الأمن، وكأنك في حالة الطوارئ. |
| Kaldığı tüm hastanelerde Acil durumlarda arananlar listesinde karısı yokmuş. | Open Subtitles | زوجته لم تكن في قائمه الاتصال في حالة الطوارئ لاي يوم جلس فيه في المستشفى |
| Sadece Acil durumlar için. Bunlar son 3 tanesi. | Open Subtitles | للإستعمال في حالة الطوارئ فقط تلك آخر ثلاث حقنات |
| Rehberler, Acil durumlar için uydu telefonu taşırlar. | Open Subtitles | أن المرشدين يحملون هاتف موصول بالقمر الصناعي في حالة الطوارئ |
| Acil durumlar için bir süre önce bana numarasını vermişti. | Open Subtitles | أعطتني رقم منذ زمن طويل، في حالة الطوارئ. |
| Acil durumlar için cep telefonum var. | Open Subtitles | أنا احمل المحمول في حالة الطوارئ اوكي؟ |
| Acil bir durumda kan nakli için, uygun bir vericiyle alıcının ana damarları birbirlerine bağlanıp gerisi yerçekimine bırakılır. | Open Subtitles | في حالة الطوارئ ، نقل الدم يكون وضعانبوب بين وعاء الدم الرئيسي و اثنين من المتبرعين |
| Acil bir durumda uygun gördüğümüz gibi davranmakta serbest miyiz? | Open Subtitles | نحن حري بنا التصرف بأي شكل من الأشكال في حالة الطوارئ ؟ |
| Yukarıda oturur, içer ve golf oynar, hizmetçiyi becerir ama Acil bir durumda... | Open Subtitles | تجلسون هناك، ساكرون ولاهون... وحتى في حالة الطوارئ... |
| Acil bir durum olursa diye telefona kaydetmişti. | Open Subtitles | لكنه كان سيضع رقمها في هاتفي في حالة الطوارئ |
| Çek halinde 1500 dolar getirdim Acil bir durum olursa diye. | Open Subtitles | لقد أحضرت شيك بقيمة 1500دولار في حالة الطوارئ |
| acil durum çıkışları,burda şurda orda heryerde! | Open Subtitles | في حالة الطوارئ المخارج هنا، هنا .هنا، هنا، في كل مكان |
| Ders programları, acil durum için numaram. | Open Subtitles | أليك هنا جدول المواعيد الزمني ورقم الاتصال بي في حالة الطوارئ |
| Ulusal bir alarm durumunda oldukça randımanlı oluyorsun canımın içi. | Open Subtitles | أنتِ ذات فائدة كبيرة في حالة الطوارئ الوطنية يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 