| Dün, küvette uyumaya çalıştım. | Open Subtitles | أتدري ماذا حاولت البارحة؟ حاولت النوم في حوض الإستحمام |
| küvette sos yapmaya çalıştığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف عن تلك المرة عندما طبخت المرق في حوض الإستحمام |
| Alçına bantlanmış bir çöp torbasıyla küvette eğlenmekle havuzda eğlenmek arasında ne fark var ki? | Open Subtitles | أي متعة ستحصل في المسبح لم تحصل عليها في حوض الإستحمام وكيس نفايات حول جبيرتك؟ |
| Parçalara ayırdılar ve oteldeki bir küvete attılar! | Open Subtitles | ووضعوهم في حوض الإستحمام في حوض الإستحمام بالفندق |
| Küvetteki suya yansıyan görüntüsünü, benimkinin yanında gördüm. | Open Subtitles | رأيتها في الماء، بجانبي .. . في حوض الإستحمام |
| küvette hayalet görürsen ne beklersin? | Open Subtitles | حسنا، أنا أرى أشباحاً في حوض الإستحمام.. أليس كذلك؟ |
| Şimdi gemini getireceğiz, onu küvette yüzdürürsün, ve bana büyüyüp donanmaya girdiğinde gideceğin yerleri anlatırsın. | Open Subtitles | سنحضر قاربك لتبحر به في حوض الإستحمام و تخبرني بكل الأماكن التي ستذهب إليها عندما تكبر و تنضم للبحرية |
| Bu kız babasını küvette kanlar içinde bulmuş. | Open Subtitles | والد تلك الفتاة نزف حتى الموت في حوض الإستحمام |
| Ödev olarak küvette bir kadeh konyak için. | Open Subtitles | كواجب إشربو كأساً من الشراب في حوض الإستحمام |
| Bebeğinin yanlışlıkla küvette boğulduğunu söyledi ama kanıtlar gösterdi ki annesi onu boğmuş. | Open Subtitles | و قالت أن طفلتها قد غرقت من غير قصد في حوض الإستحمام و كانت الأدلة تشير إلى أنها قد خنقتها |
| Adam da sınıf arkadaşını küvette boğdu yani olay mantıklı gidiyor. | Open Subtitles | و قد وضع زميلته في حوض الإستحمام, لذا, فما يتبع ذلك منطقياً, |
| Bağırsakları çıkarılmış, derileri yüzülmüş ve adamın dükkanındaki domuzlar gibi küvette ters bir şekilde asılı bulunmuşlar. | Open Subtitles | منزوعي الأحشاء، و مسلوخين ومعلقين رأسًا على عقب في حوض الإستحمام لكي يجفّوا مثل الخنازير في متجره |
| küvette yavru timsah beslemek gibi bir şey bu. | Open Subtitles | أنه مثل الإحتفاظ بتمساح أليف في حوض الإستحمام |
| Şimdi koca kalçalı sarışınlarla küvette olurduk. | Open Subtitles | لكنّا الآن جالسين في حوض الإستحمام الساخن برفقة شقراوات ذي مُؤخرات كبيرة. |
| Sabah sana küvette ölü bir klon gösterdim. | Open Subtitles | جعلتك ترى مستنسخ ميت في حوض الإستحمام هذا الصباح |
| Şoka kapılmak, eve vardığında anneni lise aşkınla küvette bulmak demektir. | Open Subtitles | الصدمة هي العودة للمنزل وإيجاد والدتك في حوض الإستحمام رفقة الشاب الذي كنت منجذبة إليه في الصف العاشر. |
| Belki de benim telefonumu küvete düşürerek yanlış bir şey yapmamışındır. | Open Subtitles | ربما لا شأن لك بسقوط هاتفي في حوض الإستحمام |
| Bu sefer küvete düşürmemeye çalışırım. | Open Subtitles | سأحاول عدم إسقاطها في حوض الإستحمام هذه المره |
| Pislik herif son banyosunu yapmak için küvete atlamış. | Open Subtitles | الوغد قفز في حوض الإستحمام ليستحِم لآخر مرة |
| Küvetteki küfleri çözmeye çalışıyoruz. Evet? | Open Subtitles | نحن نزيل العفن الموجود في حوض الإستحمام حسناً؟ |
| Küvetteki şampanya mantarı gibiyim. Her zaman yukarı çıkarım. | Open Subtitles | أنا مثل سدادة قنينة الشراب في حوض الإستحمام دائماً أطفو على السطح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 