| Seninle başka bir hayatta karşılaşmak için her şeyimi verirdim. | Open Subtitles | لكنت أضحي بكلّ ما لديّ، لأتعرف إليكِ في حياةٍ آخرى. |
| Başka bir hayatta müzisyen olabilirdim. | Open Subtitles | كنتُ لأغدو موسيقيّاً في حياةٍ أخرى يا سيّدتي. |
| Başka bir hayatta müzisyen olabilirdim. | Open Subtitles | كنتُ لأغدو موسيقيّاً في حياةٍ أخرى يا سيّدتي. |
| Belki başka bir hayatta, Bob. Başka bir hayatta. | Open Subtitles | حسنٌ (بوب) في حياةٍ أخرى لعلّه في حياةٍ أخرى |
| Başka bir hayatta görüşürüz kardeşim. | Open Subtitles | " سأراكَ في حياةٍ أخرى يا أخي " |
| - Başka bir hayatta Kore'de savaşmıştım. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}.حاربتُ في "كوريا". في حياةٍ أخرى |
| Başka bir hayatta görüşmek üzere! Belki... | Open Subtitles | الاقيك في حياةٍ اخرى ربما |
| Başka bir hayatta belki. | Open Subtitles | ربما في حياةٍ أخرى |
| Evet, belki başka bir hayatta. | Open Subtitles | أجل ربما في حياةٍ أخرى |
| Başka bir hayatta. | Open Subtitles | في حياةٍ أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 