"في حياةٍ" - Traduction Arabe en Turc

• bir hayatta

Seninle başka bir hayatta karşılaşmak için her şeyimi verirdim.
لكنت أضحي بكلّ ما لديّ، لأتعرف إليكِ في حياةٍ آخرى.

Başka bir hayatta müzisyen olabilirdim.
كنتُ لأغدو موسيقيّاً في حياةٍ أخرى يا سيّدتي.

Belki başka bir hayatta, Bob. Başka bir hayatta.
حسنٌ (بوب) في حياةٍ أخرى لعلّه في حياةٍ أخرى

Başka bir hayatta görüşürüz kardeşim.
" سأراكَ في حياةٍ أخرى يا أخي "

- Başka bir hayatta Kore'de savaşmıştım.
-{\pos(190,230)}.حاربتُ في "كوريا". في حياةٍ أخرى

Başka bir hayatta görüşmek üzere! Belki...
الاقيك في حياةٍ اخرى ربما

Başka bir hayatta belki.
ربما في حياةٍ أخرى

Evet, belki başka bir hayatta.
أجل ربما في حياةٍ أخرى

Başka bir hayatta.
في حياةٍ أخرى