| Amerikan beyzbol liginde 300 vurana ne dendiğini biliyor musunuz? | TED | هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 300 في دوري البيسبول؟ |
| Robert 10 yaşındayken, küçükler liginde oynardı. | Open Subtitles | عندما كان روبرت كان العاشرة كان يلعب في دوري مصغر |
| - Seni Gelişmiş Robot Dövüşleri liginde görmek istiyorum. | Open Subtitles | .. يافتى , انا أريدك في دوري قتال الروبوتات |
| Benim Cami'im ligde. Kilise ve sinagoglara karşı oynuyoruz. | Open Subtitles | مسجدي مشترك في دوري ونلعب ضد الكنائس والمعابد |
| Paramın çoğu süper ligde oynarken kazandıklarımdan. | Open Subtitles | قمت باذخار كل ما جنيته في دوري المحترفين |
| Bir Amerikan profesyonel Ligi tarafından sözleşme imzalanan ilk Hintli sporculardı. | Open Subtitles | كانا أول رياضيين من الهند يوقعون عقداً في دوري المحترفين الأمريكي |
| Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı. | TED | قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي. |
| Pekala, denerim, ama beni hemen profesyonel bovling ligine yazdırmayın. | Open Subtitles | سأحاول، لكن لا تقم بتسجيل اسمي في دوري البولينغ للمحترفين بعد |
| Bir başka alem için Mortal Kombat turnuvasında dövüş, ben de karşılığında... | Open Subtitles | قتال من أجل مملكة أخرى في دوري المورتال كومبات وفي المقابل |
| Minikler liginde Nathan'la aynı takımdaydık. - Basketbol takımında mı? | Open Subtitles | لقد كنا نلعب في دوري الفرق الصغري سويا أنا و ناثان |
| Sanki küçükler liginde bir süre oynadığımı hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | أتذكّر أنني لعبت في دوري الأطفال لفترة قصيرة |
| Ben yetişkinler liginde beysbol takımı yönettim. | Open Subtitles | و أدير فريق بيسبول في دوري الدرجة الأولى |
| Meksika'nın kenarı köşelerinde oynamakla devler liginde oynamak arasında epey bir fark var. | Open Subtitles | ثمة فرق بين إبادة مكسيكيين جنوب الحدود وسحق رجال في دوري المحترفين |
| Sen küçükler liginde oynarken, ben Glock kullanmayı öğreniyordum. | Open Subtitles | عندما كنت تلعب في دوري الصغار , تعلمت كيف استخدم مسدس من نوع غلوك |
| Ama ben gerçekten biliyorum ki, Teşkilatın beni öldürmek isteyen kişilerle ayni ligde bulunuyor. | Open Subtitles | لكن ما أعرفه كحقيقة بأن وكالتك في دوري سباق مع من يحاولون قتلي |
| ligde her yerde oynuyordunuz. Sahada, tutucu olarak. | Open Subtitles | في دوري الصغار تستطيع اللعب في خانة أوتفيلد و الماسك |
| Birinci ligde anılarım oldu, küçük şeyleri unuttum. | Open Subtitles | لقد حصلت على فرصتي في دوري الكبار، فقدت الاحساس بالامور البسيطة. |
| Hep ikinci ligde oynayabileceğimi düşünmüştüm dostum. | Open Subtitles | تعلم بانني دوما اردت اللعب في دوري البيسبول للصغار |
| Ben küçük çocukken küçükler Ligi yoktu. | Open Subtitles | عندما كنت طفل لم أشترك ولا حتى في دوري صغير |
| Küçükler Ligi'nde koç, okul aile birliğinde. | Open Subtitles | إنّه يدرّب في دوري الصغار، وهو عضو في جمعية الآباء والمعلمين، |
| Onu Ashford Park'taki artist şehir ligine kaydettirmeye çalıştım ama galiba son kayıt tarihini iki hafta mı ne geçmiş. | Open Subtitles | حاولت أن أسجله في دوري المدينة في آشفورد بارك ولكن يبدو أنني تأخرت عن موعد التسجيل ، بحوالي أسبوعين |
| Ona bisiklet sürmeyi öğretmek veya küçükler turnuvasında desteklemek yerine Carol Grady çocuğunu tekerlekli sandalyeye oturtup, onun kanser olduğunu söyledi. | Open Subtitles | بدلاً عن تعلميه كيف يركب الدراجه أو تشجيعه وهو يلعب في دوري صغير كارول غرادي تضع ولدها في كرسي متحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 